비나 눈이 올 때 식당 혹은 도로변에 세워놓은 小心地滑[Xiǎo Xīn Dì Huá  ] 표지판을 자주 볼 것이다. 小心地滑[Xiǎo Xīn Dì Huá]는 미끄럼 조심이라는 뜻이다.

특히 겨울에는 몸을 움츠리게 되고 집중력까지 크게 떨어져 내리막길이나 계단을 오르내릴 때 미끄러지지 않도록 조심해야 한다.

단어풀이
小 [ xiǎo ]   작을 소
1.[형용사] (부피•면적•나이•수량•규모•역량•정도 등이) 작다. 적다. 약하다. 어리다. 좁다.
2.[형용사] (형제 자매의 순서에서) 맨 끝의. 가장 어린. 막내의.
3.[형용사] 제. 저의. [자신이 자신과 관계 있는 사람•사물을 겸손하게 일컫는 말]
4.[형용사] 군. 양. [성이나 이름 앞에 붙여, 자신보다 어린 사람에 대한 친근함을 나타냄]
5.[부사] 조금. 약간.
6.[부사] 약간 못 되게. [숫자 앞에 쓰여, 그 수보다 약간 적음을 나타냄]
7.[동사][문어] 경시하다. 얕〔깔〕보다.
8.[명사] 나이 어린 사람. 연소자. 어린이. 아이.
9.[명사] 초등 학교.
10.[명사][옛말] 첩.
小心 [xiǎoxīn]    1. 조심하다. 주의하다. 신중하게 하다. 2. 조심스럽다. 신중하다. 주의 깊다. 세심하다.
小鬼 [xiǎoguǐ]    1. 지위가 낮은 귀신. 악귀. 도깨비. 저승사자. 2. 꼬맹이. 꼬마. 요놈. 요 녀석. [아이를 친밀하게 부르는 말]

心 [ xīn ]   마음 심
1.[명사] 마음. 생각. 속. 사상. 감정. 기분.
2.[명사] 심지. 마음씨.
3.[명사] (사물의) 속. 가운데. 중심. 복판. 속 알맹이.
4.[명사][생물] 심장. 염통. 5.[명사] 계책. 계략. 의도.
6.[명사][천문] 심수(心宿). [이십팔수(二十八宿)의 하나]
点心 [diǎnxin]    1. (떡•과자•빵•케이크 등과 같은) 간식(거리). 2. 딤섬(dimsum). [‘点心’의 광저우(广州)어 발음에서 유래함]
关心 [guānxīn]    1. (사람 또는 사물에 대해) 관심을 갖다. 관심을 기울이다.

地 [ dì ] 땅 지
1.[명사][지리] 육지. 땅.
2.[명사] 바닥.
3.[명사] 장소. 곳. 자리. 부위.
4.[명사] 토지. 전지(田地). 논. 밭.
5.[명사][지리] 지구(地球). 지각.
6.[명사] 지방. 지역. 구역. 지구. 장소.
7.[명사] 지점.
8.[명사] (중앙에 대하여) 지방. [각 급 행정 구역의 총칭]
9.[명사] 지위. 처지. 형편. 단계. 위치.
10.[명사] 경지.
11.[명사] 심적인 활동 영역.
12.[명사] 노정. 길. 거리. [이수(里數)나 정거장 수 뒤에 쓰임]
13.[명사] (～儿) (문양이나 글자의) (밑)바탕.
14.[명사] 영토.
15.[명사] 지구(地區). [중국의 성(省)•자치구(自治區)가 설립했던 행정 구역. 소도시로 지금은 대부분 ‘省辖市(성 정부 관할시)’로 바뀌었음] ☞ 地(de)

地址 [dìzhǐ]    1. 소재지. 주소.
地区 [dìqū]    1. 지역. 지구. 2. 지구(地區). [중국의 성(省)•자치구(自治區)가 설립했던 행정 구역. 소도시로 지금은 대부분 ‘省辖市(성 정부 관할시)’로

滑 [ huá ]  미끄러울 활
1.[형용사] 반들반들하다. 매끈매끈하다. 미끄럽다. 빤질빤질하다.
2.[형용사] 교활하다. 뺀들거리다. 구변이 좋다.
3.[동사] 미끄러지다.
4.[동사] 속여서 어물쩍 넘어가다. 속이다. 현혹하다. 기만하다. 얼버무리다. 빠져 나가다.
5.[명사] (Huá) 성(姓).
光滑 [guānghuá]    1. (물체의 표면이) 매끌매끌하다. 반들반들하다. 빤질빤질하다. 滑雪 [huáxuě]    1. 스키를 타다. 2. 스키.
滑雪 [huáxuě]    1. 스키를 타다. 2. 스키.

문장풀이
路上有结冰,小心地滑[Lù Shɑnɡ Yǒu Jié Bīnɡ, Xiǎo Xīn Dì Huá  ] 도로에 결빙하였으니 미끄럼 조심하세요.
门口就放着一个黄色的写着小心地滑牌子[Mén Kǒu Jiù Fànɡ Zhe Yí Gè Huánɡ Sè De Xiě Zhe Xiǎo Xīn Dì Huá Pái Zi ] 문어귀에 미끄럼 조심 표시판이 놓여있다.