»õ·Î ÁöÀº °Ç¹° ÁÖÀ§¿¡¼ 售楼处[Shòu Lóu Chù]¸¦ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 售楼处[Shòu Lóu Chù]´Â ºÎµ¿»ê ºÐ¾ç»ç¹«½ÇÀ̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
Áß±¹¿¡¼ ºÎµ¿»êÀ» ±¸¸ÅÇÒ ¶§ 售楼处[Shòu Lóu Chù]¿¡¼ °Ç¼³¿ë ÅäÁö ±âȹÇã°¡Áõ, °Ç¼³°øÁ¤ ±âȹÇã°¡Áõ, °Ç¼³°øÁ¤ Âø°øÁõ, ±¹À¯ÅäÁö »ç¿ëÁõ, ºÎµ¿»ê ¿¹¸ÅÇã°¡Áõ ±¸ºñ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ³ªÁß¿¡ ºÎµ¿»ê ¼ÒÀ¯±Ç Áõ¼¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ ¹ø°Å·ÓÁö ¾Ê´Ù.
´Ü¾îÇ®ÀÌ 售 [ shòu ] ÆÈ ¼ö 1.[µ¿»ç] ÆÈ´Ù. 2.[µ¿»ç][¹®¾î] (°£°è¸¦) ¾²´Ù. ºÎ¸®´Ù.
ÀÀ¿ë´Ü¾î ÖÃ售 [língshòu] 1. ¼Ò¸ÅÇÏ´Ù. 销售 [xiāoshòu] 1. ÆÈ´Ù. ÆǸÅÇÏ´Ù. ¸ÅÃâÇÏ´Ù. 2. ÆǸÅ. ¸ÅÃâ.
楼(ק) [ lóu ] ´Ù¶ô ·ç 1.[¸í»ç] (ÀÌÃþ ÀÌ»óÀÇ) ´ÙÃþ °Ç¹°. ÃþÁý. Ãþ¿Á. 2.[¾ç»ç] Ãþ. 3.[¸í»ç] Á¡Æ÷. 4.[¸í»ç] (¢¦儿) ¸Á·ç£¨ØÐק). ÈÄ·ç(ý¦×§). 5.[¸í»ç] ´Ù¶ô(¹æ). 6.[¸í»ç] ¼º¹® À§¿¡ ÁöÀº ´Ù¶ôÁý. 7.[¸í»ç] (Lóu) ¼º(àó).
ÀÀ¿ë´Ü¾î 楼Ô³ [lóudào] 1. (ºôµù ¾È¿¡ ÀÖ´Â) º¹µµ. ȸ¶û. ³¶ÇÏ(ÕÆù»). 楼Û® [lóufáng] 1. (ÀÌÃþ ÀÌ»óÀÇ) ´ÙÃþ °Ç¹°. ÃþÁý. Ãþ¿Á.
处(ô¥) [ chù ] °÷ ó 1.[¸í»ç] °÷. Àå¼Ò. ó. 2.[¸í»ç] ó. [±â°ü•Á¶Á÷ÀÇ ´ÜÀ§·Î, ´ë°³ ¡®Î¡(kē)¡¯º¸´Ù´Â Å©°í ¡®ÏÑ(jú)¡¯º¸´Ù´Â ÀÛÀ½] 3.[¸í»ç] »ç¹°ÀÇ ¹æ¸é. ºÎºÐ. Á¡. 4.[¸í»ç] ƯÁ¤ ±â°ü.
ÀÀ¿ë´Ü¾î û¿处 [hǎochu] 1. À̷οî Á¡. ÀÌÁ¡. ÀåÁ¡. ÁÁÀº Á¡. ¶Ù¾î³ Á¡. ÀºÇý. µµ¿ò. ÇýÅÃ. 2. ÀÌÀÍ. [ÁÖ·Î Á¤´çÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ³ªÅ¸³¿] 处×â [chǔlǐ] 1. ó¸®ÇÏ´Ù. (»ç¹°À») ¾È¹èÇÏ´Ù. (¹®Á¦¸¦) ÇØ°áÇÏ´Ù. 2. (³»¸° °¡°Ý•½Ã°¡·Î) ¹°°ÇÀ» óºÐÇÏ´Ù.
»ç¿ë¿¹¹® 12êÅ份售楼处Ê×Û®îÜìÑ很Òý [12 Yuè Fèn Shòu Lóu Chù Kàn Fánɡ De Rén Hěn Duō] 12¿ù¿¡ ºÎµ¿»ê ºÐ¾ç»ç¹«½Ç¿¡ ÁýÀ» º¸·¯ ¿À´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹¾Ò´Ù. ÐÑÒ´ù»ÚâÒ´售楼处ö¦ÒöèÇÍï [Jīn Nián Xià Bàn Nián Shòu Lóu Chù Jiù Nénɡ Wán Gōnɡ] ¿ÃÇØ ÇϹݳâÀÌ¸é ºÎµ¿»ê ºÐ¾ç »ç¹«½ÇÀÌ ¿Ï°øµÉ °ÍÀÌ´Ù.
|