|
|
|
| 안전벨트를 착용하세요（请系好安全带） |
[조회수 :
1198
회] |
|
 고속도로에서 간판용어 请系好安全带[Qǐnɡ Jì Hǎo ān Quán Dài ]를 많이 보았을 것이다. 请系好安全带[Qǐnɡ Jì Hǎo ān Quán Dài ]는 안전벨트를 착용하라는 뜻이다. 안전벨트는 사고발생 시 탑승자의 안전을 지키는 일에 상당히 효율적인 장치로 앞자리는 물론 뒷좌석의 승객도 꼭 안전벨트를 착용하는 것이 바람직하다.
단어풀이
请(請) [ qǐng ] 부탁할 청
1.[동사] 청하다. 부탁하다. 요구하다. 신청하다.
2.[동사] 초청하다. 초빙하다.
3.[동사] 안부를 묻다.
4.[동사][경어] (상대가 어떤 일을 하기 바라는 의미로) …하세요.
5.[동사][옛말] (향로•신단(神壇) 등의) 제사 용품을 사다.
응용단어
请客 [qǐngkè] 1. 접대하다. 초대하다. 한턱 내다.
请求 [qǐngqiú] 1. 요구. 요청. 부탁. 2. 요청하다. 바라다. 부탁하다.
系(繫) [ Jì ] 묶을 계,이을 계,계통 계
1.[동사][문어] 묶다. 매다. .
2.[동사] 연결하다. 연계시키다. 맺다. 관련되다. 달려 있다. [주로 추상적인 사물에 쓰임]
3.[명사] 학과.
4.[명사] 계통. 계열.
5.[명사][지리] 계. [연대 층서 구분 단위의 제3급] ☞ 系(jì) 6.[동사] 매달다. 매달아서 아래로 내려뜨리다. 달아올리다. 달아내리다.
7.[동사][문어] 구금하다. 감금하다.
8.[동사] 마음에 걸리다. 마음에 두다. 근심하다.
9.[동사][문어] …이다. [판단을 나타내며, ‘是(shì)’에 상당함]
응용단어
系统 [xìtǒng] 1. 계통. 체계. 시스템. 2. 계통적이다. 체계적이다.
联系 [liánxì] 1. 연락하다. 연결하다. 결합하다. 결부하다. 연관짓다. 관계하다. 2. 연계.
好 [ hǎo ] 좋을 호
1.[형용사] 좋다. 아름답다. 훌륭하다. 만족하다.
2.[형용사] 그래. 좋아. 자. [칭찬•동의•종결의 어기를 나타냄]
3.[형용사] 친근하다. 사이가 좋다. 우호적이다. 화목하다.
4.[형용사] (몸이) 건강하다. 안녕하다. (병이) 완쾌되다. 다 낫다. 좋아지다.
5.[형용사] 동사 뒤에 쓰여 동작이 완성되었거나 잘 마무리되었음을 나타냄.
6.[형용사] …하기가 쉽다.
7.[형용사] 일부 동사 앞에 쓰여 효과가 좋음을 나타냄.
8.[형용사] 인사말에 쓰임.
9.[부사] 형용사나 동사 앞에 쓰여 정도가 심함을 나타냄. [주로 감탄의 어기가 들어 있음]
10.[부사] 시간이 오래 되었음을 강조함. [주로 시간사 앞에 쓰임]
11.[부사] 수량이 많음을 강조함. [주로 수량사 앞에 쓰임]
12.[부사] 형용사 앞에 쓰여 수량이나 정도를 물으며, ‘多(duō)’에 상당함.
13.[동사] …를 하기에 편하다. …에 편리하다.
14.[형용사] 불만이나 경고 등의 어기〔반어〕를 나타냄.
15.[동사][방언] …해야 한다. …해도 좋다. …할 수 있다.
16.[명사] (～儿) 찬양하는 말을 가리킴.
17.[명사] (～儿) 안부의 말을 가리킴. ☞ 好(hào)
응용단어
问好 [wènhǎo] 1. 안부를 묻다. 문안드리다.
好像 [hǎoxiàng] 1. 마치 …과 같다〔비슷하다〕. 2. 닮다. 유사하다. 비슷하다.
安 [ ān ] 편안할 안
1.[형용사] 편안하다. 안정되다.
2.[동사] (심신 등을) 안정시키다. 진정시키다.
3.[형용사] 안전하다. 평안하다. 무고하다. [보통 ‘危(wēi)’와 함께 쓰임]
4.[동사] 배치하다. 적절한 자리를 마련하다.
5.[동사] 만족하다. 안주하다.
6.[동사] (직위•직함 등을) 얻다. (감투를) 쓰다.
7.[동사] (설비•장치 등을) 설치하다. 달다.
8.[동사] (주로 나쁜 생각을) 품다.
9.[부사][문어] (반문의 어기를 나타내어) 어찌 …하겠는가?
10.[대명사][문어] 어디에.
11.[양사][외래어] ‘安培(ānpéi)’의 준말. 12.[명사] (ān) 성(姓).
응용단어
安心 [ānxīn] 1. (주로 나쁜) 마음을 품다. 2. 마음놓다. 안심하다. 평화롭고 안정되다. 전념하다.
平安 [píngān] 1. 평안하다. 편안하다. 무사하다.
全 [ quán ] 모두 전
1.[형용사] 온. 전. 전부의. 전체의.
2.[형용사] 모두 갖추다. 완비하다.
3.[부사] 모두. 완전히.
4.[동사] 보전(保全)하다. 완전무결하게 하다.
5.[명사] (Quán) 성(姓).
응용단어
完全 [wánquán] 1. 완전히. 전적으로. 전혀. 아주. 참으로. 절대로. 전연. 전부. 2. 완전하다. 온전하다. 완벽하다. 완전무결하다. 성하다. 완전히 갖추어져 있다.
全部 [quánbù] 1. 전부. 전체. 모두. 2. 전부의. 전체의. 모두의. 전반의.
带(帶) [ dài ] 띠 대
1.[명사] 띠. 벨트. 끈. 밴드. 테이프. 리본.
2.[명사] 지대. 구역.
3.[동사] (몸에) 지니다. 휴대하다. 가지다.
4.[동사] 인도〔인솔〕하다. 이끌다. 통솔하다. 데리다.
5.[동사] 함유하다. 띠다. 머금다.
6.[동사] 차다. 달다. 패용하다.
7.[동사] 달리다. 붙어 있다. 연관되다. 더하다.
8.[명사] 타이어.
9.[명사][의학] 백대(하).
10.[동사] (이끌어) 움직이다. 움직이게 하다. 범위를 넓히다.
11.[동사] 나타내다. 드러내다. 띠다. 머금다.
12.[동사] (…하는) 김에 …하다. (어떤) 계제에 …하다.
응용단어
带儿 [dàier] 1. 끈, 벨트, 줄, …의 줄이나 끈
地带 [dìdài] 1. 지대. 지역. 지구.
사용예문
上车请系好安全带 [Shànɡ Chē Qǐnɡ Jì Hǎo ān Quán Dài ] 탑승하면 안전벨트를 꼭 착용하세요.
系安全带能能大幅减少伤害度 [Jì ān Quán Dài Nénɡ Nénɡ Dà Fú Jiǎn Shǎo Shānɡ Hài Dù ] 안전벨트를 착용하면 상해를 많이 감소할 수 있다. |
|
|
|
