공원 잔디밭이나 백화점, 피시방 문입구에서 请勿入内[Qǐnɡ Wù Rù Nèi]라는 문구를 많이 보았을 것이다. 请勿入内[Qǐnɡ Wù Rù Nèi]는 “들어오지 마세요”라는 뜻이다. 백화점이나 피시방에는 除工作人员请勿入内[Chú Gōnɡ Zuò Rén Yuán Qǐnɡ Wù Rù Nèi]라고 적혀 있는데 “직원을 제외한 기타 인원은 들어오지 마세요”라는 구절로 많이 사용된다.

请[請] [qǐng] 청할 청
 (1) 요청하다. 청구하다. 부탁하다. 신청하다. (2) 초빙하다. 초청하다. 부르다. (식사나 파티 따위에) 초대하다. 한턱내다. (3)【경어】 상대방에게 어떤 일을 부탁하거나 권할 때 쓰는 경어
招请 [zhāoqǐng][동사] 초빙하다. 초청하다.
请客 [qǐngkè](1)[동사] 손님을 초대하다. (2)[동사] 한턱내다. (3) (qǐngkè) [명사] 한턱냄. 손님 초대.

勿 wù 말 물
 (1) …하지 마라. …해서는 안 된다. [‘别D)(1)’ ‘不要(1)’과 같은 금지의 뜻을 나타냄] (2)【남방어】 아니다. 않다. [‘不(1)’에 해당함]
勿忘草 wùwàngcǎo[명사]〈식물〉 물망초.
勿药 wùyào[형용사]【문어】 약이 필요 없다. 병이 완쾌되다.

入 [ rù ]   들 입
1.[동사] 들어가다. 들어오다.
2.[동사] 들이다. 들여보내다.
3.[동사] (조직이나 단체에) 참가하다. 가입하다.
4.[동사] 적합하다. 합치하다. 맞다.
5.[동사] (어떤 정도나 경계에) 이르다. 도달하다.
6.[명사] 수입.
收入 [shōurù]    1. 수입. 소득. 2. 받다. 받아들이다. 수록하다. 포함하다.
投入 [tóurù]    1. 돌입하다. 뛰어들다. 참가하다. 개시하다. 들어가다. 2. (자금 등을) 투입하다. 넣다. 투자하다.

内 [ nèi ]  안 내
1.[명사] 안. 안쪽. 속. 내부
2.[명사] 남에게 아내나 처가 쪽 친척에 대한 호칭.
3.[명사] 마음속.
4.[명사] 내장. 뱃속. 체내.
5.[명사][문어] 황궁. 궁중.
6. 고어에서는 ‘纳(nà)’와 같음.
内阁 [nèigé]    1. 내각. 2. 내각. [중국의 명청(明淸) 시대에 황제를 도와 정무를 처리하던 기구]
内行 [nèiháng]    1. (어떠한 사정이나 일에 대하여) 숙련되다. 능숙하다. 노련하다. 정통하다. 능통하다. 2. 전문가. 숙련자.

未成年人请勿入内 [Wèi Chénɡ Nián Rén Qǐnɡ Wù Rù Nèi] 미성년자는 들어오지 마세요.
高血压患者请勿入内 [Gāo Xuè Yā  Huàn Zhě Qǐnɡ Wù Rù Nèi] 고혈압환자는 들어오지 마세요.