중국에서 택시를 이용해 이동할 경우 조수석과 뒷좌석 유리창에 ‘带好随身物品[dài hǎo suí shēn wù pǐn]’라는 안내 문구를 쉽게 만나 볼 수 있다.

여기서 随身物品[suí shēn wù pǐn]은 소지품을 뜻한다.  따라서 带好随身物品！安全下车[dài hǎo suí shēn wù pǐn ān quán xià chē] 는‘소지품을 잘 챙겨서 안전하게 하차 하십시오’ 라는 뜻이다.

연휴기간이나, 관광 성수기가 되면 분실물 신고 건수가 급증한다. 지난 5.1절 연휴기간에도 일 평균 신고건수가 51건으로 택시나 버스에 물품을 놓고 내리는 경우가 대부분이다.

칭다오 공공버스회사 관계자는 “분실물 신고 중 가장 많이 접수되는 신고가 핸드폰, 노트북, 사진기, 돈지갑, 현금과 같은 귀중품 분실 신고이며 대부분이 택시나 버스를 탔을 때 옆 좌석이나 트렁크에 보관했다가 그냥 내리는 경우다” 면서 “대중교통 이용 시 각별한 주의가 요망된다”고 전했다.

물품을 분실했을 경우 재빨리 현지 라디오 교통방송국이나 칭다오시 교통국에 분실 신고를 하는 방법으로 물건을 찾을 수 있다.

칭다오 라디오교통방송국:  0532) 8220-1212
칭다오시 교통국: 0532) 8281-7777]

관련단어 뜻풀이
随 [suí]: 따르다, 따라가다.
随时 [suí shí]: 수시(로), 언제나, 때를 가리지 않고, 아무 때나.
随便 [suí biàn]: 마음대로, 자유로이, 함부로, 하고 싶은 대로.
随手 [suí shǒu]: 하는 김에.
跟随 [gēn suí]: 따르다, 뒤따르다

身 [shēn]: 몸, 신체, 몸뚱이.
身边 [shēn biān]: 주변, 주위, 신변
身份 [shēn fen]: 신분

物 [wù]: 물건, 물품, 물
物品 [wù pǐn]: 물품, 물건
物价 [wù jià]: 물가, 상품의 시장 가격.
礼物 [lǐ wù]: 선물, 사은품

品 [pǐn]: 물건, 품
品行 [pǐn xíng]: 품행
品尝 [pǐn cháng]: 보다. 테스트하다. 시식하다. 자세히 변별하다. 자세히 식별하다.
作品 [zuò pǐn]: 작품