새해를 맞아 새해 인사를 나누는 일들이 많아 진다. 중국의 새해 인사 중에서 ‘红红火火,过大年[ hónghonghuǒhuǒ guòdànián]’란 말을 자주 듣게 되는데 이는 ‘빨갛고 뜨겁게 설을 쇠다’란 뜻이다.

중국 고대 민간시기부터 설을 지냈지만 그때는 음력설을 ‘春节（춘절）’이라고 부르지 않았고 이십사절기중 입춘을 말했다. 그러나 해방후 입춘 후 바로 따니엔(大年，음력설）이어서 국무원에서는 양력의 새해와 구분하기 위해 춘절이라고 불렀다.

중국의 오랜 전설을 보면 ‘년(年)’은 사람들에게 나쁜 운수를 가져다 주는 가상의 동물로 ‘년’이 오면 풀이 자라지 않고 나무도 죽어 갔지만 ‘년’이 ’过(guò, 지나다)’즉 지나가면 만물이 소생하고 꽃들이 피어났다.

하지만 이토록 무서운 년(年）에게도 약점이 있었는데 그것이 바로 붉은 색, 불 빛과 큰 소리를 두려워 했다. 그래서 사람들은 년이 올때면 폭죽을 터뜨리고 등불로 환하게 비추며 붉은 옷을 입어 년을 쫓아 내었고 대대로 중국에 설이면 폭죽을 터뜨리고 붉은 색으로 단장하는 습관이 생긴 것이다.

‘大’는 보편적인 걸 넘어서서 중요하단 의미가 있어 ‘大年’이 일년 중 가장 큰 명절이다. 

☞단어풀이:

红红火火 [ hónghonghuǒhuǒ ]
       1.[형용사] (장면이) 번화하다. 흥성거리다. 떠들썩하다. 시끌벅적하다. 북적북적하다. 왁자지껄하다. 활기넘치다. 들끓다. 뜨겁다. 붐비다. 부산하다. 흥청거리다. 흐드러지다.
       2.[형용사] (생계나 사업 따위가) 번창하다. 흥성하다. 왕성하다过大年 [ guòdànián ]
过 지날 과  ~한 적이 있다, ~하곤 하였다
大 크다 대 첫째, 중대한, ‘大(dà)’ 와 같음
年 해 년 매년의 것

☞관련 단어풀이
鞭炮[biānpào] 폭죽

放鞭炮[fàngbiānpào] 폭죽을 터뜨리다.

元旦[yuándàn] 설날. 원단. 정월 초하루. 양력 1월 1일.

春节[chūnjié] 설. 음력 정월 초하루. 춘절. 정월 초하루부터 며칠 간.

☞사용예문

新年快乐！ [xīnniánkuàilè]새해복 마니 받으세요!
万事大吉！[ wànshìdàjí] 만사대길 하세요!
合家欢乐！[héjiāhuānlè] 온 가족이 즐거우시기 바랍니다.
财源广进! [cáiyuánguǎngjìn] 부자되세요.
恭喜发财!  [gōngxǐfācái]  돈 많이 버세요