¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °ÅÃÄ ³»·Á¿Â Áß±¹ÀüÅë±â¾÷ÀÇ ´ë¸í»ç- ñé华ÖÕí®号(Áßȶó¿ÀÁîÇÏ¿À China Time-honored Brand)´Â Áß±¹»ó¹«ºÎ »êÇÏ Áßȶó¿ÀÁîÇÏ¿ÀÁøÈï¹ßÀüÀ§¿øȸÀÇ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ Á¤½ÄÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ´Ù.

¶ó¿ÀÁîÇÏ¿À´Â ¼ö¹é³â »ó¾÷°ú ¼ö°ø¾÷ÀÇ °æÀï¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ³²Àº ÃÖ°íÀÇ ±â¾÷À̳ª »óÇ°À¸·Î ¼±¸íÇÑ Áö¿ª¹®ÈƯ»ö°ú ¿ª»çÈçÀû, µ¶Æ¯ÇÑ °ø¿¹¿Í °æ¿µ¹æ½ÄÀÌ ÀÖ´Â »óÇ°, ±â¼ú, ¼ºñ½º µî »çȸ¿¡¼ °øÀεǴ ºê·£µå·Î ±â¾ïÇÏ¸é µÈ´Ù.
±ÛÇ®ÀÌ: •ñé [zhōng] Áß°£ Áß [¸í»ç] ÇÑ°¡¿îµ¥. Áß½É. Áß¾Ó. º¹ÆÇ. À§Ä¡ÀÇ) Áß°£. (¼ºÁú¡¤µî±ÞÀÇ) Áß°£. Áß±Þ. •华 [huá] (ü¤) ¹øÈÇÒ È [Çü¿ë»ç] ¹øÈÇÏ´Ù. ¹ø¼ºÇÏ´Ù. ¹ø¿µÇÏ´Ù.»çÄ¡ÇÏ´Ù. ȣȷӴÙ. ±¤Ã¤°¡ ³ª´Ù. Âù¶õÇÏ´Ù. ¹à°Ô ºû³ª´Ù. ´«ºÎ½Ã´Ù. •ÖÕ [lǎo][Çü¿ë»ç] ³°Àº ³ë ±¸½ÄÀÇ. ÄÉÄɹ¬Àº. ¿À·¡ µÈ. ¿¾ºÎÅÍÀÇ. ´Ä´Ù. •í® [zì][¸í»ç] ±ÛÀÚ ÀÚ. ¹®ÀÚ.[À̸§ÀÇ ¶æ¿¡ ±Ù°ÅÇؼ ÃëÇÑ º»À̸§ ´ë½Å ºÎ¸£´Â À̸§, (ÇÑÀÚÀÇ) ÀÚü(í®ô÷). ±Û¾¾Ã¼. •号 [hào][¸í»ç] ºÎ¸¦ È£ (¢¦儿) (Â÷·Ê³ª ¼ø¹øÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â) ¹øÈ£. (¢¦儿) È£(¼ö). µî±Þ. »çÀÌÁî. À̸§. ¸íĪ.
´Ü¾îÇ®ÀÌ: •ñé华 [Zhōnghuá] [¸í»ç] Áß±¹ °í´ë ȲÇã(üÜùÁ) À¯¿ªÀ» ÁöĪÇÏ´ø ¸». •ÖÕí®号¡¼ lǎozìhào ¡½[¸í»ç] ³ëÆ÷(ÒÇøè). ÀüÅëÀÌ ÀÖ´Â °¡°Ô. •í®号[ zìhao ][¸í»ç] »óÈ£(ßÂûÜ). ¿ÁÈ£(è©ûÜ). 2.[¸í»ç] »óÁ¡. °¡°Ô.
»ç¿ë¿¹¹®: •ñé华æÓ [zhōnghuáyān] [»óÇ¥] ÁßÈ. ÁßÈ ´ã¹è. [Áß±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ ´ã¹è] •请问贵ïÁí®号怎么称û¼£¿ qǐngwèn guìdiàn zìhao zěnme chēnghū] ½Ç·ÊÁö¸¸ ±Í »óÁ¡ÀÇ »óÈ£´Â ¹«¾ùÀԴϱî? •青岛啤ñÐãÀÛÝÒ´îÜÖÕí®号Öõ¡£[qīngdǎopíjiǔshì bǎinián de lǎozìhàole] ûµµ¸ÆÁÖ´Â ¹é³â³Ñ´Â ÀüÅë ÀÖ´Â ±â¾÷ÀÌ´Ù.
|