차를 몰고 어딜 가더라도 주차할 곳을 찾기가 여간 힘들지 않다. 어쩌다 주차장 안내판이 보이면 사막에서 물을 찾듯 유료이던 무료이던 가리지 않고 한걸음에 달려 가기 마련이다.

하지만 유료인지 무료인지 구분할 필요가 있는데, P’아래에 泊车收费[bó chē shōu fèi]란 4글자가 있을 경우 유료주차장이다.

여기에서 泊车는 머무를 ‘泊’자와 자동차란 ‘车’가 주차를 의미한다.  ‘收费’는 거둘 ‘收（수）’와 비용이란 ‘费（비）’자가 합쳐 수금한다는 뜻으로 공공시설에 가면 눈에 어렵지 않게 보인다.

주차장에서 주차비용을 지불할 시 꼭 주차비용은 기준이 있으므로 우선 수금기준을 알아보고 영수증을 꼭 챙기는 것이 바람직하다.

단어풀이:
泊车[bóchē] [동사]  주차하다.
停车 [tíngchē] [동사]차량이 정차하다. 운행을 정지하다.
收费 [shōufèi] [동사] 비용을 받다. 유료로 하다. 2. [명사] 비용. 요금. 납입금.

续费[xù [fèi] [동사] 비용을 연장하다.
缴费[[jiǎofèi] [동사] 비용을 납부하다.
免费 [miǎnfèi] [동사] 돈을 받지 않다. 무료로 하다. 돈 낼 필요가 없다.
收费站 [shōufèizhàn] 톨게이트. 고속도로 요금소.
乱收费 [luànshōufèi] 불법요금. (직권이나 업계 독점적 지위를 이용하여 기업이나 대중들에게 법적으로 지불의무가 없는 비용을 강제적으로 수취하는 행위를 가리킨다. ...
固定收费 [gùdìngshōufèi] 고정요금 (Fixed charge)
公共收费 [gōnggòngshōufèi] 공공요금 (Public charges)

사용예문:
•请问有什么收费标准? [qǐngwèn yǒu shénme shōufèi biāozhǔn] 주차요금 기준이 어떻게 됩니까?
•请给我开一下发票 [qǐng gěi wǒ kāi fāpiào] 영수증 끊어 주세요.