房奴(fángnú·팡누, mortgage slave)는 중국 교육부가 2007년 8월에 공포한 171개 신조어 중 하나로서 직역하면 집의 노예이고 한국에서 말하는 "하우스푸어"이다. 대출을 받아서 집을 사고, 인생의 황금기인 20세~30세 사이에 매년 수입의 40%부터 50%, 또는 더 높은 비율의 돈을 대출과 대출로 인하여 생긴 이자를 갚는데 지출하느라 정상적인 생활에 영향을 받는 부류의 사람들을 일컫는 단어이다.
이 부류의 사람들은 단순한 주택 구매가 자신의 정상적인 소비와 교육, 의료, 양로 등 비용 지출에도 거대한 영향을 끼쳐 생활의 질이 현저히 떨어지고 노예를 방불케 하는 압력 속에서 하루하루를 지내고 있다.
국제표준으로 볼 때, 월 임금의 3분의 1이 주택 대출금의 경계선으로 이 선을 넘어서면 대출금 상환의 리스크가 높아질 뿐더러 생활에 큰 영향을 끼치게 된다. 현재 중국내 31%의 주택 구매자의 월 임금 50%이상이 대출금에 지불되고 있다.
단어풀이:
房 [fáng]
1. [명사] 방.
2. [명사] 집. 주택. 가옥. 건물.
房间 [fángjiān] 방.
房东 [fángdōng] 집주인.
奴 [nú]
1. [명사] 노예. 종.
2. [명사] 저. 나. [젊은 여자의 자칭. 주로 조기 백화문에 보임]
3. [명사] 놈. [어떤 특징을 가진 사람을 천하게 부르는 말]
奴隶 [núlì] 노예.
奴才 [núcai] 노비. 노예. 종.
사용예문:
赚钱当房奴[zhuàn qián dāng fáng nú]
돈벌어 집의 노예가 되다.
脱离房奴的苦海[tuō lí fáng nú de kǔ hǎi]
집 대출금 끝내 전부 물었어.
房奴没孩奴苦[fáng nú méi hái nú kǔ]
집의 노예는 아이의 노예보다 낫다.
|
