“재혼도 미친 짓이야, 정말 그렇게 생각해”, 양혜승의 노래 ‘화려한 싱글’ 에서 나오는 재혼은 중국어로수자 2를 뜻하는 얼(二)과 혼인을 뜻하는 훈(婚)을 합쳐서 얼훈(二婚)이라 한다.
글풀이:
二 [èr]
1.[수사] 둘.
2.[형용사] 다음 번째. 제2의. 두번째. 둘째.
3.[형용사] 다른. 두 가지의
단어풀이:
二手 [èrshǒu]
1.[형용사] 간접적인. 다른 사람이나 장소를 거친.
2.[형용사] 중고의.
3.[명사] 조수
사용예문:
吸二手烟的害处更大
[xī èrshǒuyān de hàichu gèngdà]
간접 흡연이 몸에 더 해롭다.
他上周刚买了一辆二手车
[tā shàngzhōu gāng mǎile yíliàng èrshǒuchē]
그 사람 지난주에 금방 중고차 한대 뽑았어
글풀이:
婚 [hūn]
1.[동사] 결혼하다. 혼인하다.
2.[명사] 혼인.
단어풀이:
已婚 [yǐhūn]
1.[동사] 이미 결혼했다. 기혼이다
사용예문:
他是已婚人士
그 남자는 결혼한 몸이야
단어풀이:
婚宴 [hūnyàn]
1.[명사] 결혼 피로연
사용예문:
夏天,这家饭店是非常受欢迎的婚宴场所.
[xiàtiān, zhèjiā fàndiàn shì fēicháng shòu huānyíngde hūnyànchǎngsuǒ]
여름에 이 호텔은 결혼 피로연 장소로 매우 인기 있는 장소이다.
단어풀이:
二婚[ èrhūn ]
1.[동사] (여자가) 재혼하다.
2.[명사] 재혼.
사용예문:
A：听说老赵上周结婚了 [tīngshuō lǎozhào shàngzhōu jiéhūnle]
A：듣자하니 조씨가 지난주에 결혼했다면서.
B：我也听说了，新娘这次是二婚 [wǒyě tīngshuōle , xīnniáng zhècì shì èrhūn]
B：나도 들었어, 신부는 이번이 재혼이래.
|
