누구나 어린 시절로 돌아가 소꿉동무들과 어울려 놀던 옛 추억을 떠올리면 입가에 미소가 절로 지어질 것이다. 아직 사랑이나 그 이상의 감정을 품지 않고 순수하고 천진난만하게 어린 시절을 같이 보낸 친구는 세월이 흐르고 나이를 먹어도 잊혀지지 않는다.

중국어로 소꿉동무를 青梅竹马(qīngméizhúmǎ·칭메이주마)라 하고 이 단어의 뜻은 '어릴 적 푸른 매실을 같이 뜯어먹고 대나무를 다리 사이에 끼우고서 대나무의 탄력을 이용해서 마치 말을 탄 것처럼 신나게 놀던 이성친구'이다.

단어풀이

青 [qīng]  
1.푸르다.
2.진녹색의.
3.청년.

青春 [qīngchūn]  
1.청춘.

青青 [qīngqīng]  
1.푸르고 무성하다. 푸릇푸릇하다.

梅 [méi]  매화나무 매
1.매화나무.
2.매화(꽃).
3.매실.

杨梅 [yángméi] 
1.소귀나무. 양매. 산도(山桃). 속나무.

梅花 [méihuā]  
1.매화.
2.(트럼프에서의) 클럽.

青梅 [qīngméi]  
1.푸른 매실.
2.열대 상록 교목의 하나. [목재가 견고하여 조선·건축·가구 제작 등에 쓰임]

竹 [zhú]  
1.대나무.
2.죽. 대나무로 만든 관악기.

丝竹 [sīzhú]  
1.(거문고·비파·퉁소·피리 등의) 관현악기.

墨竹 [mòzhú] 
1.오죽(烏竹). [대나무의 일종]
2.먹으로 그린 대나무.

马 [mǎ]    (馬) 말 마
1.말.
2.(Mǎ) 성(姓).

马上 [mǎshàng]  
1.곧. 즉시. 바로. 금방.

马虎 [mǎhu]  
1.적당히하다. 대강〔대충·데면데면〕하다. 건성으로 하다. 아무렇게나 하다. 흐리터분하다.

竹马 [zhúmǎ]  
1.죽마. 대말.
2.죽마. 대나무로 엮은 말

사용예문

1. 我们是青梅竹马的朋友 [wǒ men shì qīng méi zhú mǎ de péng you] 
저희는 소꿉동무예요.

2. 我和我的青梅竹马结了婚 [wǒ hé wǒ de qīng méi zhú mǎ jié le hūn]
나는 어린 시절 소꿉동무와 결혼했다.

3. 他为了金钱，抛弃了青梅竹马的恋人 [tā wèi le jīn qián ，pāo qì le qīng méi zhú mǎ de liàn rén]
그는 돈때문에 어린시절 소꿉동무인 연인을 버렸다.