자기가 사랑하는 이성이 다른 이성을 좋아하거나 호의적인 태도로 대하거나 하면 우리는 ‘질투’한다고 한다. 이런 ‘질투’를 포괄적인 질투를 표시하는 ‘지두(嫉妒)’라고 말할 수도 있지만 좀 더 적절하게 ‘츠추(吃醋)’라고도 말할 수 있다.

단어풀이
吃醋[chīcù, 츠추] 질투하다, 샘내다

예문)
A : 她是谁, 怎么打了那么长时间的电话？[tā shì shuí, zěnme dǎle nàme cháng shíjiānde diànhuà]
B : 傻丫头, 吃醋了？[shǎyātou, chīcùle]
A : 그 여자 누군데 전화를 그렇게 오래 해? ㅣ B : 우리바보, 지금 질투하는 거야?

글자풀이
醋[cù, 추] : 식초, 시큼한 느낌 그대로 질투의 상징이다. 질투를 잘하는 사람은 醋坛子(cùtánzi, 추탄즈) 라고 말한다

식초의 종류
高醋 [gāocù] : 약간 단맛이 나는 식초
米醋 [mǐcù] : 양조식초
陈醋 [chéncù] : 오래 묵은 식초
苹果醋 [píngguǒcù] : 사과식초

吃[chī, 츠] : 먹다, 마시다, 빨다, 피우다

好吃 [hǎochī] : 맛있다, 맛나다
小吃 [xiǎochī] : 간단한 음식, 가벼운 식사
吃惊 [chījīng] : 놀라다
吃亏 [chīkuī] : 손해를 보다, 손실을 입다