중국 택시는 서비스 상태를 조수석 앞에 놓여져 있는 안내등으로 판단한다. 쿵처(空车, kōngchē)는 빈 차 임을 표시하고, 짠팅(暂停, zàntíng)은 서비스 일시 정지 임을 표시하며 안내 등이 꺼져 있으면 손님이 있음을 표시한다.

여기서 알아두어야 할 점은 짠팅(暂停) 안내 등이 켜져 있는 택시는 택시기사가 손님의 승차를 거부할 수 있지만 쿵처(kōngchē) 안내 등이 켜져 있는 택시가 승차를 거부한다면 택시 운영 회사에 신고를 할 수 있다.

단어풀이

空车[kōngchē, 쿵처] : 빈 차
暂停[zàntíng, 짠팅] : 잠시 중지하다. 일시 정지하다

예문)
A : 有空车吗？[yǒu kōngchē ma] 빈 차 있어?
B : 下班点，空车很少，暂停有几个 [xiàbān diǎn, kōngchē hěnshǎo, zàntíng yǒu jǐgè]퇴근시간이라 빈 차가 적어, 서비스 일시 정지는 몇 개 보이네

A : 拒载可以举报吗？[jùzǎi kěyǐ jǔbào ma?] 승차 거부하면 신고할 수 있어?
B : 暂停标记的车辆不能举报 [zàntíng biāojìde chēliàng bùnéng jǔbào] 서비스 일시 정지 표시를 한 차량은 신고 못해

택시 이용 시 상용단어 :

师傅[shīfu]：기사님(택시 아저씨 호칭)
直走[zhí zǒu]：직진
左拐[zuǒguǎi]：좌회전
右拐[yòu guǎi]：우회전
靠边停[kàobiāntíng]：옆에 세워주세요
多少钱[duōshaoqián] : 얼마예요
去xx[qùxx] : xx로 가주세요

택시 이용 시 알아 두면 좋은 것 :

1. 빈 차가 승차를 거부하면 신고 할 수 있음
2. 출퇴근시간(7:00~8:30, 17:00~19:00)에 교대근무를 이유로 탑승자의 승차를 거부할 수 없음
3. 택시기사는 탑승객이 폭발위험성이 있거나 유독유해물품, 방사성물품, 전염성 물품, 동물 및 기타 차량내부 물품 손해 가능성이 있는 물품을 지니고 탑승하려고 할 경우 서비스 제공을 거부해도 됨
4. 합승을 했을 경우 택시기사는 승객의 요구에 따라 합승을 한 사람들에게 영수증을 발행해야 함
5. 합승을 했을 경우 중도 하차하는 승객은 택시 요금의 70%만 지급하면 됨, 연료부가비(1위안)는 합승자들이 각각 지급해야 함