최근 중국에서는 혁신 창업가를 일컫는 '创客(촹커, chuàngkè)'라는 신조어가 유행하고 있다.

촹커(创客)의 영어 어원은 'Maker'로, 이는 흥미와 취미에서 비롯된 다양하고 창의적인 아이디어를 실현시키는 사람을 가리키는 말이다. ‪
 
‪중국 총리 리커창(李克强)은 2015년 <정부업무보고>에서 인터넷 금융, 전자상거래와 물류운송 등 산업의 빠른 성장과 함께 '촹커'들의 혁신적인 창업이 중국의 미래를 결정할 것이라는 언급을 했다.
 
한편 인터넷 유행어인 촹커가 양회 정부업무보고에 처음으로 등장해 대표와 위원들의 토론을 불러일으키기도 했다.

글/단어풀이:

创 [chuàng] 
1. [동사] 처음으로 하다. 시작하다. 창조하다.
2. [형용사] 참신하다. 독창적이다.
3. [동사] 경영을 통해 획득하다.
 
创 [chuāng] 
1. [명사] 상처. 손상.
2. [동사] 손상을 입히다. 타격을 주다.

客 [kè] 
1. [명사] 손님.
2. [명사] 객. [각지를 떠돌아다니면서 어떤 일에 종사하는 사람]
3. [명사] 바이어.

创客 [chuàng kè] [명사] 혁신 창업가

사용예문:

1.期待“创客”改变未来 [qī dài chuàng kè gǎi biàn wèi lái]
'촹커'들이 미래를 변화시키길 기대한다.

2.马云的291万名后裔,中国兴起“创客”风潮[mǎ yún de 291 wàn hòu zhōng guó xīng qǐ chuàng kè fēng cháo]
마윈의 후예 291만명, 중국이 '촹커'열풍 일으켜

3.中国的创客文化正在遍地开花 [zhōng guó de chuàng kè wén huà biàn dì kāi huā]
현재 중국의 '촹커'문화가 곳곳에서 드러나고 있다.