替罪羊(티쭈이양, tìzuìyáng)은 타인의 불행이나 문제에 대한 책임을 부당하게 짊어지는 개인이나 집단을 말한다.

이 용어는 인간의 원죄를 양이나 염소에게 전가하고, 인간의 죄를 짊어진 양을 황야로 내쫓아 버리는 성경 속의 유태인 관습으로부터 나왔다. 지금은 다른 사람을 대신하여 잘못에 대한 책임을 지는 사람을 비유하는데 자주 사용된다.

글/단어풀이
替 [tì] 
1.[동사] 대신하다. 대체하다.
2.[개사] …을〔를〕 위하여. …때문에. [행위의 대상을 나타냄] ≒[代(dài)]
3.[형용사][문어] 쇠퇴하다.

罪 [zuì]    
[명사] 죄. 범죄. 과실, 잘못, 벌, 형벌

羊 [yáng] 
1.[명사][동물] 양.
2.[명사] (Yáng) 성(姓).

替罪羊 [ tìzuìyáng ]
1.[종교] 유대교도들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
2.[명사][비유] 남을 대신하여 책임을 지는 사람. 속죄양, 희생양.
3.유의어: 替罪羔羊 [tìzuìgāoyáng]

사용예문:
1.我可不想当你的替罪羊 [wǒ  kě bù xiǎng dāng nǐ de  tì zuì yáng]
 난 당신의 속죄양이 되고 싶지 않다.

2.不要把孩子当家庭问题的替罪羊[bú yào bǎ hái zi dāngjiā tíng wèn tí de]
 아이를 가정문제의 속죄양으로 만들지 말라.