[속담, 비유]일정한 단계까지 노력하면 결국은 해결책이 있게 마련이다. 일반적으로 어려운 상황에 처한 사람들에게 북돋아주는 말로 자주 사용한다.
단어풀이
车[chē]
1. [명사][기계]자동차. 마차. 자전거. 수레. [바퀴가 달린 육상 운송 수단의 총칭]
2. [명사][기계]기계. 기기.
3. [명사]바퀴가 달린 기구.
到[dào]
1.[동사] 도달하다. 도착하다. (어느 곳에) 이르다.
2.[동사] …에. …로. …까지 오다.
3.[동사] 동사 뒤에서 보어로 쓰여 동작이 목적에 도달했거나 결과가 있음을 나타냄.
山 [shān]
1.[명사][지리] 산.
2.[명사] 산 모양의 것.
3.[명사] ‘人’자형 지붕 가옥의 양 측면의 벽.
前[qián]
1.[명사](공간에서의) 바로 앞. 정면.
2.[명사] (방위·순서·시간의) 앞.
3.[명사] 과거. 종전.
必[bì]
1.[부사]반드시. 꼭. 분명히. 틀림없이. 필연.
2.[부사] 반드시 …해야 한다.
3.[명사] (Bì) 성(姓).
有[yǒu]
1.[동사]있다. [존재를 나타냄]
2.[동사] 가지고 있다. 소유하다. [소유를 나타냄]
3.[동사] 생기다. 나타나다. [발생·출현을 나타냄]
路[lǜ]
1.[명사]길. 도로.
2.[명사] 노정. 여정.
3.[명사] (～儿) 방법. 수단. 길.
문장예문
车到山前必有路，船到桥头自然直。
[chēdàoshānqiánbìyǒulù, chuándàoqiáotóuzìránzhí]
차가 산앞에 도착하면 반드시 길이 있고, 배가 부두에 도착하면 자연적으로 펴진다.
不要难过, 车到山前必有路， 没有到最后不可以放弃。
[bǘyàonánguò, chēdàoshānqiánbìyǒulù, méiyǒudàozuìhòubúkěyǐfàngqì]
너무 슬퍼하지마, 차가 산앞에 도착하면 반드시 길이 있다고 마지막까지 포기하지 말자.
|
