蛮拼的(mánpīnde) : 열심히는 하였지만 결과물이 좋지 않을 때 열심히는 했어, 나름 노력했어라는 의미로  긍정적이면서도 여운을 남기는 말로 쓰인다. <아빠어디가2>에 출연중인 가수 曹格가 방송에서 빈번히 사용하며 유행한 말이다. 시진핑 주석도 2015년 신년사에서 ‘蛮拼的’를 사용한 적 있다.

뜻풀이:

蛮 [mán] 
1.[명사] 오랑캐. [옛날, 중국의 남방 민족에 대한 호칭]
2.[형용사] 야만적이다. 무지막지하다. 막돼먹다. 사리를 따지지 않다.
3.[형용사] (일처리 등이) 거칠다. 난폭하다.

拼 [pīn]
1.[동사] (모아서) 합치다. 긁어모으다. 잇다. 연결하다. 맞붙이다.
2.[동사] 필사적으로 하다. 어떠한 것도 돌보지 않다. 목숨을 걸다. 죽을 힘을 다하다. ≒[凑(còu)]

的 [de] 
1.[조사] 관형어 뒤에 쓰여, 관형어와 중심어 사이가 종속 관계임을 나타냄.
2.[조사] 관형어 뒤에 쓰여, 관형어와 중심어 사이가 일반적인 수식 관계임을 나타냄.
3.[조사] 관형어 뒤에 쓰여, 관형어가 사람을 나타내는 명사 또는 인칭 대명사

사용예문:
1）干部也是蛮拼的 为伟大人民点赞
gànbùyěshì mánpīnde wèiwěidàrénmíndiǎnzàn
간부들도 나름대로 노력했다, 국민지지에 감사 – 시진핑 신년사 중

3） A : 其中考试考得怎么样？
           qízhōngkǎoshìkǎodezěnmeyàng？
           시험 어떻게 봤어?
  
     B : 蛮拼的
          mánpīnde
         열심히는 했어