“공공안전 구간단속구역에 단속카메라를 설치”하였다는 의미이다. 예를 들면 은행, 백화점, 호텔, 병원, 체육관, 영화관, 공원, 광장, 학교, 아파트단지, 정류장 등의 장소에 구간단속카메라 표지판을 설치하여 단속구간에 진입했다는 것을 차량 및 사람들에게 알려준다. 

구간단속은 그 지점의 순간 속도를 측정하는 것이 아니라 특정 구간의 평균 속도를 측정해서 제한속도보다 빠르게 달린 자동차를 찾아낸다. 단속카메라 바로 앞에서 속도를 줄였다가 다시 속도를 올리는 이른바 ‘캥거루식 과속’을 막겠다는 취지로 도입이 되었다. 

- 과속차량 벌금 기준 –

1. 시속이 제한 속도 초과 10% 미만일 경우 경고처분

2. 제한 속도 50km 기준이라고 할 때, 

10%~20% 초과 했을 경우 50위안

20%~50% 초과 했을 경우 100위안  

50%~70% 초과 했을 경우 300위안

70% 이상 초과 했을 경우 500위안의 벌금을 납부 해야한다. .

3. 제한 속도 50km이상 80km이하의 도로일 경우, 

10%~20% 초과 했을 경우 100위안

20%~50% 초과 했을 경우 150위안 

50%~70% 초과 했을 경우 500위안

70% 이상 초과 했을 경우 1000위안의 벌금을 납부 해야한다.

4, 제한 속도 80km이상 100km이하의 도로일 경우, 

 10%~20% 초과 했을 경우 150위안

20%~50% 초과 했을 경우 200위안 

50%~70% 초과 했을 경우 1000위안

70% 이상 초과 했을 경우 1500위안의 벌금을 납부 해야한다.

5. 제한 속도 100km이상의 도로일 경우, 

10%~50% 초과 했을 경우 200위안

50%~70% 초과 했을 경우 1500위안

70% 이상 초과 했을 경우 2000위안의 벌금을 납부 해야한다.

[단어풀이] 

公共 [gōnggòng]  

1.[형용사] 공공의. 공중의. 공용의. 공동의.

安全 [ānquán] 

1.[형용사] 안전하다.

视频 [shìpín] 

1.[명사][물리] 영상 신호 주파수.

2.[명사] 동영상, 화상캠(채팅)

监控 [jiānkòng]  

1.[동사] (기계•계기의 동작 상태나 어떤 사물의 변화를) 감시하고 제어하다.

2.[동사] 감독하고 조절하다.

区 [qū]  

1.[명사] 구역(區域). 지구(地區).

2.[동사] 구분하다. 구획(區劃)하다. 구별하다. ☞[区(ōu)]

3.[명사] 행정 구획 단위.

域 [yù]  

1.[명사] 일정한 경계 안의 지역. 강역. 영토의 구역.

2.[명사] 모종의 범위.

[사용예문] 

속도 줄여 여기 단속구간이야

请减慢行，这里是公共安全视频监控区域。

qǐngjiǎnmànxíng, zhèlishìgōnggòng‘ānquánshìpínjiānkòngQūyù。

단속구간에서 신호 위반으로 벌금을 냈다. 

公共安全视频监控区域内闯红灯罚款。

gōnggòng‘ānquánshìpínjiānkòngQūyùnèichuǎnghóngdēngfákuǎn。