중국은 원래 음식배달이라기보다는 음식포장문화가 더욱 보편화되어 있었지만, 최근 중국 젊은이들의 스마트폰 사용자가 급증하고 온라인 결제시스템의 비중이 늘어나면서 중국 요식업계 O2O사업도 함께 주목되고 있다. 중국의 음식배달 O2O 시장규모는 2015년 561억 6600만 위안으로 음식배달 시장에 차지하는 점유율은 21.9%로 전년 대비 7.1% 증가했고 2016년에는 중국 음식배달 O2O 시장규모는 746억 1200만 위안으로 음식배달 시장에 차지하는 점유율이 24.3%로 증가할 것으로 예측된다. 

중국의 취업사이트 ‘즈롄자오핀(智聯招聘)‘ 에서 중국 대학생으로 대상으로 창업 관련 조사를 진행한 결과 창업 희망 응답자의 60%이상이 음식배달 서비스를 해 볼 의향이 있다고 대답했을 정도로 음식배달 서비스생각하고 있는 창업자가 점점 늘어나고 있다. 현재 중국의 음식배달앱 중 美团外卖,와 饿了么가 1, 2위를 다투고 있으며. 그 밖에는 百度外卖, 外卖超人, 到家美食会, 点我吧, 达达, 大众点评, 口碑, 易淘食 등이 있다.

글풀이 :
外卖 [wàimài]
1. [동사] (음식과 음료를) 포장 판매하다. [주로 자신의 가게에서 바로 만든 것을 가리킴]
2. [명사] 포장 판매하는 식품.

단어풀이 :

外 [wài]
1.[명사] 겉. 밖. 바깥.
2.[명사] …이외. …밖에. …외에.
3.[명사] 외국.

卖 [mài] 
번체 (賣) 팔 매
1.[동사] 팔다. 판매하다.
2.[동사] (재능•노동력 따위를) 팔아먹고 살다. 팔다.
3.[동사] 힘을 다하다. 전력을 다하다. 힘을 아낌없이 발휘하다.

관련단어 :
1) 美食
Měishí
음식집

2) 土豪推荐 :
Tǔháotuījiàn
졸부추천

3) 面粉粥
Miànfěnzhōu
면 및 죽요리

4) 准时达(准时必达, 超时秒赔)  :
zhǔnshídá(zhǔnshíbìdá, chāoshímiǎopéi)
정해진 시간에 배달되지 않으면 배상해준다

5) 商店超市
ShāngdiànChāoshì
상점 및 슈퍼마켓

6) 甜品饮品
Tiánpǐnyǐnpǐn
디저트음식

7) 果蔬生鲜
Guǒshūshēngxiān
신선한 과일 및 채소

8) 简餐
Jiǎncān
간편음식

9) ￥15起送
￥15qǐsòng
15위안 주문 시 배달

10) 支付方式
Zhīfùfāngshì
지불방식

11) 配送费
pèisòngfèi
배송비

12) 提交订单
dìng dān tí jiāo
주문명세서 제출

사용예문 :

1. 现在能送外卖吗？
xiànzài néng sòng wài mài ma？
지금 배달되나요?

2. 这家餐馆的外卖比别处好
zhèjiācānguǎndewàimàibǐbiéchùhǎo
이 음식점의 배달 음식은 다른 데보다 낫다.

3. 还有点外卖的应用软件？
háiyǒudiǎnwàimàideyìngyòngruǎnjiàn?
   음식 배달시키는 앱도 있어?

*음식배달 앱 투자 현황*
 百度-百度外卖 ： 바이두 그룹 CEO리옌홍씨는 “바이두는 앞으로 3년간 200억 위안을 생활서비스 앱에 투자 할 것이라고 함
 阿里巴巴-口碑，饿了么 ： 2015년 6월 알리바바는 마이진푸와 협력하여 60억 위안을 커우베이왕에 투자하였고, 2015년 12월 27일에 알리바바가 12억 5000만 달러 음식배달 O2O플랫폼 饿了么의 대주주가 됨.
腾讯-美团，大众点评 : 2015년 10월, 美团과 大众点评은 합병할 것을 발표
하였으며, 신메이다（新美大）설립하여 28억 달러의 자금 조달을 받았고 그 중 텅쉰에서 투자한 금액은 10억 달러임.

자료원 : 코트라