길거리를 지나다 보면 ‘사회주의 핵심가치관(社会主义核心价值观)’이라고 쓰여져 있는 광고 및 공익포스터를 식당, 공사판, 백화점, 마트 주변 등 장소에 국한되지 않고 쉽게 볼 수 있다. 

사회주의 핵심가치관(社会主义核心价值观)은 2006년 10월 제 16차 6중전회(六中全会)에서 처음으로 “사회주의 핵심가치 체계”를 중대명제 및 중대임무라고 제시하면서 학계의 연구와 토론을 통해 사회주의핵심가치관 24글자(12단어)를 발표하였다. 

총 3째 줄로 되어있으며, 첫 째줄은 국가적, 둘 째줄은 사회적, 마지막 셋 째줄은 개인적 차원에서 지녀야 하는 가치관을 의미한다. 

국가적 차원 : 富强[fùqiáng]부강 民主[mínzhǔ]민주 文命[wénmìng]문명 和谐[héxié]화합

 

사회적 차원 : 自由[zìyóu]자유 平等[píngděng]평등 公正[gōngzhèng]공정 法治[fǎzhì]법치

개인적 차원 : 爱国[àiguó]애국 敬业[jìngyè]경업 诚信[chéngxìn]성신 友善[yǒushàn]우호적

社会主义[shèhuìzhǔyì]

1.[명사] 사회주의.

2.[명사] 과학적 사회주의의 사상 체계.

核心[héxīn]

1.[명사] 핵심.

价值观 [jiàzhíguān]  

1.[명사] 가치관.

‘中国梦’中包含着社会主义核心价值观’的意思。

‘Zhōngguómèng’zhōngbāohánzhe’shèhuìzhǔyìhéxīnjiàzhíguān’deyìsi。

2. 국가신문출판광전총국(国家新闻出版广电总局)은 각 방송국에 "중국 예능 프로그램이 사회주의 핵심 가치관과 우수한 전통문화를 담아야 한다”라고 통지했습니다.  

国家新闻出版广电总局通知各电视台“在节目中融入社会主义核心价值观和优秀的传统文化”。

GuójiāxīnwénchūbǎnGuǎngdiànzǒngjútōngzhīgèdiànshìtái“zàijiémùzhōngróngrùshèhuìzhǔyìhéxīnjiàzhíguānhéyōuxiùdechuántǒngwénhuà”。