‘디디추싱(滴滴出行)’은‘일반 택시(出租车)’와 ‘콰이처(快车, 자가용 택시)’ 외에 다양한 기능도 출시했다. 해당 기능별 사용법은 추후 하오산동 생활 추천을 통해서 상세하게 설명할 예정이며, 오늘은 기능별 관련 단어들을 먼저 알아보고자 한다.

메인 화면 우측 상단 부에 홈서비스 아이콘을 클릭하면 ‘全部服务’ 화면이 뜬다. ‘全部服务[quánbùfúwù]’는 ‘전체 서비스’란 뜻이며, 여기서 필요한 항목을 클릭하면 해당 서비스 시스템으로 이동한다. 각 서비스소개와 관련 용어는 아래와 같다.

1. 快车[kuàichē]: 자가용 택시, 실시간 승차 및 예약 승차 가능
2. 出租车[chūzūchē]: 일반 택시, 실시간 승차 및 예약 승차 가능
3. 自驾租车[zìjiàzūchē]: 렌터카, 이용시간 및 차량 유형 선택 가능
4. 专车[zhuānchē]: 프리미엄 자가용 택시, 고급 차량 및 서비스 가능
5. 代驾[dàijià]: 대리운전
6. 顺风车[shun fēngchē]: 개인 카풀, 승객 버전 및 차주 버전으로 구분됨
7. 试驾[shìjià]:차량 시승, 시승 차량 제공 및 시승 신청 가능
8. 公交[gong jiāo]:시내버스, 실시간 버스 조회 가능

단어풀이:

自驾[zìjià]
1. [동사] 스스로 운전하다.

试驾[shìjià]:
1. [동사] (차의 성능을 체험해보기 위해)주행해보다.

顺风[shun fēng]
1.[명사] 순풍. [차•배 등이 진행하는 쪽으로 부는 바람]
2.[동사] (차•배 등의) 진행 방향이 바람 방향과 일치하다.
3.동사][비유] 여정이 순조롭다. 여행길이 평안하고 행운이 따르다.

出行[chūxíng]
1.[동사] 외출하다. 외지로 가다

사용예문:

1. 我周末第一次用滴滴出行的“自驾租车”租了一辆商务车，全家去郊游了，太方便了！
[wǒzhōumòdìyīcìyòngdīdīchūxíng de ‘zìjiàzūchē’zū le yíliàngshāngwùchē, quánjiāqùjiāoyóu, tài fang biàn le]
주말에 처음으로 디디추싱의‘렌터카’를빌려온 가족이 함께 소풍 갔다왔는데,정말 편리했어요!

2. 听说现在很多有私家车的人都会开通“顺风车”，可以分担自己车的油费。
[jǐniánbújiàn, tīngshuōtāxiàhǎi le]
요즘 많은 자가용 차주들이 ‘순펑처’를이용해 유류비 부담을 줄인다고 합니다.