한국에서 ‘빼빼로 데이‘로 잘 알려진 11월 11일은 중국에서 ‘솽스이(双十一)‘라고 불러요. 사람들은 원래 이 날을 ‘광군제(光棍节, 솔로의 날)‘라고 불렀는데, 몇 년 전부터 광군제를 맞아 중국의 최대 전자상거래 기업인 알리바바그룹이 자회사인 티몰(天猫)을 통해 독신자를 위한 대대적 할인 행사를 시작하면서 이 날은 중국 최대 쇼핑일로 탈바꿈했어요.

지난 2009년 11월 11일, 중국의 최대 전자상거래 기업인 알리바바그룹의 자회사인 티몰(天猫)에서 처음으로 할인 행사가 열렸는데요. 당시 행사에 참여했던 상점들의 기본 준비 상태는 다소 미비했지만 예상을 뛰어넘는 수익을 내어 그 후 매년 11월 11일은 쇼핑데이로 자리잡게 되었답니다.

‘솽스이(双十一)‘는 ‘중국판 블랙 프라이데이‘라고 해도 과언이 아닌데요. 사람들은 보통 11월 11일이 다가오면 그동안 쇼핑 카트에 담아 놓았던 물건들을 한 번에 사 버리거든요. 올해 ‘솽스이(双十一)‘에는 하루 매출이 무려 1,682억 위안(한화 약 28조 원)에 달해 당일 매출 신기록을 갈아치우기도 했습니다. 이는 경기도의 1년 예산과 맞먹는 액수라고 하니 정말 대단하죠?

‘솽스이(双十一)‘ 기간을 전후로 중국 전역의 택배 업체들도 굉장히 바쁘게 활동하는 시즌인데요. 대부분의 택배업체는 ‘솽스이(双十一)‘가 오기 전 대폭 늘어난 운송량에 대응하기 위해 미리 아르바이트 인력을 배치한다고 해요.

단어풀이: 

双十一 [shuāng shi yī]    

1. 쌍11절. 매년 11월 11일에 열리는 중국 인터넷 쇼핑몰 할인 행사의 날.

글 풀이:

双 [shuāng]

1.[양사] 짝. 켤레. 쌍. 매.

2.[형용사] 두 개의. 쌍의. 양쪽의. 쌍방의.

3.[형용사] 2배의. 갑절의. 두 몫의.

十 [shi]  

1.[수사] 열. 십. 10.

2.[형용사] 절정에 달하다. 완전무결하다.

一 [yī]  

1.[수사] 하나. 일.

2.[수사] 첫째. 첫 번째. 제일.

3.[형용사] 같다. 하나이다. 동일하다.

사용예문:

1. 这个东西现在别买，等双十一的时候买更便宜。

[zhe ge dōng xi xian zai bie mǎi, děng shuāng shi yī de shi hou mǎi geng pian yi]

이건 지금 말고 솽스이(双十一) 때 사야 더 저렴해요.

2. 因为双十一大型打折活动，好多商品都卖断货了。

[yīn wei shuāng shi yī da xing dǎ zhe huo dong, hǎo duō shāng pǐn dōu mai duan huo le]

솽스이(双十一) 할인행사로 인해 세일 상품이 모두 품절되었어요.