好韓國 | 好人才 펀팟라이프부동산여행커뮤니티비즈취업쇼핑
 
로그인 - Login HSD
아이디
비밀번호
회원가입
아이디 비밀번호 찾기
하오산동에 문의하기
교육자료 등록 요청
교육 > 길거리중국어   
공유 보조배터리(共享充电宝) [조회수 : 147 회]

요즘 스마트폰 이용할 때 필수적인 아이템 중 하나가 바로 보조배터리인데요. 가성비 좋기로 유명한 샤오미부터 귀엽고 예쁘게 생긴 캐릭터 보조배터리에 이르기까지 시중에는 다양한 모양과 용량의 보조배터리들이 판매되고 있습니다. 그런데 혹시 여러분 중에 저처럼 매일 아침 보조배터리 챙기는 걸 깜빡하거나 무겁고 귀찮아서 갖고 다니지 않는 분들 있으신가요? 이제 중국에서도 보조배터리를 대여할 수 있는 서비스를 이용할 수 있다고 합니다!

한국 지하철에서도 보조배터리를 대여할 수 있는 시스템이 있는데요. 하지만 서비스를 이용하기 위해서는 스마트폰에서 앱을 다운받고 회원가입을 해야하기 때문에 다소 번거로움을 느끼게 되죠. 지금 중국에서는 웨이신(微信)이나 즈푸바오(支付宝)에 이미 가입되어 있다면 대부분의 시스템이 연동되기 때문에 본인인증이나 회원가입이 따로 필요가 없어서 더 편리하게 사용이 가능해요!

현재 운영 중인 보조배터리 대여 업체는 라이뎬(来电), 샤오뎬(小电), 지아뎬(街电) 세 곳이 대표적이에요. 보조배터리 공유 서비스는 쇼핑몰, 지하철역 등 공공장소를 중심으로 빠르게 확산되고 있어요.

아래에 라이뎬(来电) 보조배터리 공유 사용법에 대해 소개해드릴게요.

외관상 배터리 자판기라고 이해되기 쉽죠?

화면 중앙에 ‘借(대여)‘와 ‘还(반납)‘ 버튼이 있죠? 처음 사용하려면 ‘借‘를 선택 해 주세요.

바로 QR 코드와 함께 지불방식에 대한 선택 메뉴가 나타나요. 다음 웨이신페이(微信支付)를 선택해주세요.

스마트폰으로 라이뎬(来电)의 웨이신 공식계정을 팔로잉(关注)하고 보조배터리를 대여하는 단계까지 마무리 해주세요.

보증금 100위안이고 첫 1시간은 무료, 그 후부터는 시간당 1위안, 1일 최고 10위안의 사용료가 부과됩니다.

웨이신(微信)으로 보증금을 지불하고 위에 ‘OK, 借一个(하나를 빌리다)‘를 클릭하면 화면에 아래와 같은 표시창이 열리면서(아래에서 보조 배터리를 받으라는 지시가 나와요) 기기 아래에서 보조배터리 하나가 나옵니다. 보조배터리는 비교적 얇아서 휴대하기에 나쁘지 않네요.

보조배터리를 다 사용하신 후에 반납하는 것도 어렵지 않아요.

같은 방법으로 메인 화면에서 ‘还(반납)‘을 클릭하면 기기 아래 슬롯이 열리면서 보조배터리를 넣으라는 안내가 나타나요. 안내대로 보조배터리를 반납하면 끝! 정말 간단하죠?

단어풀이 :
共享 [gòng xiǎng]  
1. [동사] 함께 누리다
充电宝 [chōng diàn bǎo]
1. [명사] (휴대용)보조배터리
来电 [lái diàn] 
1. [명사] 중국 공유 보조배터리 기업
2. [명사] 보내 온〔수신〕 전보. 걸려 온 전화
3. [동사] (끊어졌던) 전기가 들어오다
4. [동사] 전보가 오다. 전화가 오다

글 풀이 :
共 [gòng] 
1. [동사] 함께〔같이〕하다. 공유하다
2. [형용사] 같은. 동일한. 공통의
3. [부사] 전부. 모두. 통틀어. 도합
享 [xiǎng] 
1. [동사][문어] (귀신이) 제물을 흠향(歆饗)하다
2. [동사] 누리다. 향유하다. 즐기다
3. [동사] 가지다. 얻다. (취)득하다
充 [chōng]  
1. [형용사] 가득하다. 충분하다. 충만하다
2. [동사] 가득 채우다. 메우다
3. [동사] 보충하여 채우다. 모아 채우다
电 [diàn]  
1. [명사][물리] 전기
2. [명사] 번개
3. [명사] 전보
宝 [bǎo] 
1. [형용사] 진귀한. 귀중한. 소중한.
2. [명사] 보배. 보물. 진귀한 물건.
3. [명사] (아이에 대한 애칭으로) 귀염둥이. 예쁜이

관련단어 :
借 [jiè] 대여하다
1. [동사] 빌리다.
2. [동사] 빌려주다.
3. [동사] 가탁하다. 빌미로 삼다. 빙자하다. 핑계를 대다. 구실로 삼다. ☞ 藉(jí)
4. [동사] …에 의지하다. …에 기대다. …를 통하다. …을 이용하다.
还 [huán] 반납하다
1. [동사] 돌아가다. 돌아오다. (원상태로) 되돌아가다. 환원하다.
2. [동사] 돌려주다. 갚다. 반납하다. 상환하다.
3. [동사] 갚다. 보답하다. 보복하다.
4. [명사] (Huán) 성(姓). ☞ 还(hái) , 还(xuán) , 还(xuán)

상용예문 :
A: 你用过共享充电宝吗?
[nǐ yòng guò gòng xiǎng chōng diàn bǎo ma?]
공유 보조배터리를 써 본 적 있어요?
B: 用过,很方便!
[yòng guò, hěn fāng biàn!]
써 봤는데 정말 편리해요!

 
황서환   교육심리상담 더보기 
신한항공- 한국비자
취업증 /면허증 변경 연장 관련 모든 업
더보기 
  칭다오제2중학 국제부, 2013학년
  초은중학교 외국인학생 입학관련
  중국 해양대학 , 2012년도 신입생
더보기 
  [청도]청도대원학교
  [청도]코이디아 유소년 축구클럽
  [청도]칭다오 프로그레시브 언어 학원(
회사 소개 | 인재채용 | 사이트 소개 | 이용약관 | 제휴사 | 고객센터 | 사이트맵