好韓國 | 好人才 펀팟라이프부동산여행커뮤니티비즈취업쇼핑
 
로그인 - Login HSD
아이디
비밀번호
회원가입
아이디 비밀번호 찾기
하오산동에 문의하기
교육자료 등록 요청
교육 > 길거리중국어   
칭다오 지하철 고수되기! [조회수 : 144 회]
안녕하세요. 여러분 오늘의 길거리중국어는 ‘칭다오 지하철 고수되기!’입니다.
칭다오도 교통수단 지하철이 있기 때문에 더 많은 칭다오의 곳곳을 손쉽게 찾아갈 수 있게 됐습니다.
아직 전부 완공 된 건 아니지만 칭다오 지하철의 2,3호선이 운영되고 있으니 오늘 저희 하오산동 길거리 중국어와 함께 지하철로 떠나는 중국어 여행 함께 떠나봅시다!

먼저 현재 칭다오 지하철 노선은 이렇습니다!
2호선 같은 경우는 아직 즈취안루(芝泉路)까지 운행되고 있어요.
보시면 알겠지만 2호선은 이촌공원(李村公园), 즈취안루 두 군데에서 출발해 라오산구(崂山区)를 경로해 오사광장으로 합류돼요.
3호선은 칭다오베이잔(青岛北站), 칭다오잔(青岛北站) 두 군데에서 출발해요.
이제 지하철로 잔교, 오사광장, 리촌 등 여러 관광지역을 쉽게 이동할 수 있게 되어서 정말 편리해요.
그리고 지하철 환승역(中转站)은 리춘이랑 오사광장(五四广场) 두 곳에서 환승이 가능합니다!
지하철 내부 인테리어도 깔끔해 보기에도 좋고 탑승할 때도 쾌적한 느낌이 들어요. 
그럼 이제 같이 타면서 길거리 중국어를 한번 배워볼까요?

우선 지하철 입구 내부모습이에요! 
위에 보시면 좌측에는 2호선(2号线)과 3호선(3号线) 우측에는 자동발매기(自动售票) 라고 적혀있네요.
먼저 현금 자동발매기에서 표를 사도록 하죠.

이게 중국에서 사용하고 있는 현금 자동발매기입니다.
노란색글자로 서비스중(服务中)이라 적혀있군요!

현금 자동발매기 앞에 서면 화면이 이렇게 나와요. 그리고 본인이 가고 싶은 목적지를 누르시면 돼요.
화면아래에 보면 언어를 영어로 바꿀 수 있지만, 저희는 중국어를 배우는 중이니 중국어로 계속 표를 사보겠습니다.

목적지를 눌렀더니 새로운 화면이 뜨네요.
왼쪽부터 목적지(目的站点), 선택한인원수(已选票数), 총금액(购票金额), 투입한 금액(已入金额), 남은 금액(待入金额) 이고,
우측에는 인원수 선택(默认一张,多张请选择), 사용가능한 현금(请输入硬币或纸币) 이라고 적혀 있네요. 
*주의하실 점은 사용가능한 현금에는 적혀있는 것처럼 1원 5원 10원 현금만사용할 수 있습니다.

그럼 이제 투입구에 돈을 넣어볼까요?
현금투입구 위쪽부터 지폐 투입구(纸币入口), 동전 투입구(硬币入口), 영수증 출구(凭条出口)라고 적혀 있어요.

이렇게 현금 자동발매기에서 지급되는 지하철 이용권은 1회용 편도차표(单程票) 라고 적혀 있네요. 
*거스름돈은 동전으로 지하철티켓과 함께 나옵니다.

중국은 한국의 지하철과 다르게 지하철 보안 검색대가 있어요. 이 검색대는 흡사 공항 보안 검색대처럼 생겼고 엄중하게 검사가 진행 돼요. 
검색대를 통과하고 지하철을 타러 내려오니 지하철 탑승 입구를 전부 스크린도어를 설치하여 안전해요.
스크린도어 위를 보시면 현재 어디 역인지 그리고 이동방향이 어디로 향하는지 안내해주고 있으니 유심히 보고 가시는 목적지에 맞게 타주시면 돼요.
저희는 지금 리춘(李村)에서 지하철을 탔으며, 오사광장(五四广场)으로 이동할게요!

칭다오 지하철 2호선의 내부모습입니다. 내부 인테리어가 2호선의 호선(号线) 색에 걸맞게 빨간색으로 강렬하네요. 양쪽 벽에는 스크린이 있어서 지속적으로 어느 역에 도착하는지 현재 어디를 통과하고 있는지를 화면에서 계속 안내해 주고 있어요.

어느새 오사광장 역에 도착을 했네요. 저희가 발급받은 카드는 1회용으로 투입구에 넣으시고 나오시면 됩니다. 1회용이기 때문에 지하철티켓은 반환 되지 않아요. (교통카드 같은 경우는 동그랗게 초록색으로 표시 된 곳에 카드를 대면됩니다.)

자 이제 오사광장까지 도착을 했습니다!
여러분도 저처럼 지하철을 이용해서 평소에 이동하기 불편해서 가보지 못 했던 칭다오의 구석구석 방방곡곡 어디든 편리하게 누벼보세요!

단어풀이

지역이름 및 역 이름
芝泉路 [zhī quán lù] 즈취안루              
李村公园 [lǐ cūn gōng yuán] 이촌 공원
崂山区 [láo shān qū] 라오산구              
五四广场 [wǔ sì guǎng chǎng] 오사광장
青岛北站 [qīng dǎo běi zhàn] 칭다오베이잔 
号线 [hào xiàn] 호선 
中转站 [zhōng zhuǎn zhàn] 환승역  

글풀이   

自动售票 [zì dòng shòu piào] 자동발매기
服务中 [fú wù zhōng] 서비스중  
目的站点 [mù dì  zhàn diǎn] 목적지
已选票数 [yǐ xuǎn piào shù] 선택한인원수  
购票金额 [gòu piào jīn é] 구매하는 금액
已入金额 [yǐ rù jīn é] 투입한 금액      
待入金额 [dài rù jīn é] 남은 금액
默认一张,多张请选择 [mò rèn yī zhāng ,duō zhāng qǐng xuǎn zé] 인원수 선택
请输入硬币或纸币 [qǐng shū rù yìng bì huò zhǐ bì] 사용가능한 현금
纸币入口 [zhǐ bì rù kǒu] 지폐 투입구       
硬币入口 [yìng bì rù kǒu] 동전 투입구
凭条出口 [píng tiáo chū kǒu] 영수증 출구   
单程票 [dān chéng piào] 편도차표

상용예문

A: 从李村公园站到青岛站怎么走?
[cóng lǐ cūn gōng yuán zhàn dào qīng dǎo zhàn zěn me zǒu]
이촌공원 역에서 칭다오 역까지 어떻게 가나요?

B: 去自动售票购买单程票后,在李村中转站换乘3号线吧。
[qù zì dòng shòu piào gòu mǎi dān chéng piào hòu ,zài lǐ cūn zhōng zhuǎn   zhàn huàn chéng 3hào xiàn ba] 
자동발매기에서 편도표 구매 후 이촌 환승역에서 3호선으로 환승 하세요.

 
황서환   교육심리상담 더보기 
신한항공- 한국비자
취업증 /면허증 변경 연장 관련 모든 업
더보기 
  칭다오제2중학 국제부, 2013학년
  초은중학교 외국인학생 입학관련
  중국 해양대학 , 2012년도 신입생
더보기 
  [청도]칭다오 프로그레시브 언어 학원(
  [청도]칭다오해안교육학원(青
  [청도]칭다오 'SU서울 학원'
회사 소개 | 인재채용 | 사이트 소개 | 이용약관 | 제휴사 | 고객센터 | 사이트맵