무더운 여름날 시원한 음식이 생각날 때 수이궈라오(水果捞) 한 입으로 사막에서 오아시스를 만난 것 같은 느낌을 느껴보신 적 있나요 ? 수이궈라오(水果捞)는 신선한 과일과 새콤달콤한 요구르트를 섞어 먹는 것으로, 무더운 여름날 해열작용을 비롯해 비타민도 보충할 수 있습니다. 수이궈라오(水果捞)는 최초로 홍콩의 디저트에서 유래되었으며, 차츰차츰 내륙으로 들어와 다양한 종류의 과일들이 혼합된 수이궈라오(水果捞)가 생겼습니다. 그 중 제일 인기 있는 수이궈라오(水果捞)는 양즈간루(杨枝甘露, 망고, 자몽 및 옥수수의 혼합)와 삼색시미루(三色西米露,자색 고구마. 팥, 토란 등 원재료로 만든 디저트), 망궈예나이시미빙(芒果椰奶西米冰) 등이 있습니다. 

수이궈라오(水果捞)의 글자를 그대로 해석하면 ‘물에서 과일을 건지다’라는 뜻이됩니다. 또한 수이궈라오(水果捞)는 혼합되는 과일과 토핑소스를 바꿀 수 있어 개인의 취향에 맞게 먹을 수 있습니다. 

후덥지근한 한여름에 시원한 뭔가는 먹고 싶은데 아이스크림은 이제 질렸고 색다른 것이 먹고 싶을 땐 냉장고를 열어 보관되어있는 신선한 과일과 요구르트를 함께 혼합해서 드셔보세요. 수이궈라오(水果捞)를 만드는 방법은 어렵지 않아 집에서도 손쉽게 만들어 먹을 수 있어요~ 비타민도 챙기고 더위도 날리는 여름의 별미, 건강한 디저트 수이궈라오(水果捞)를 꼭 한번 드셔보세요!

글 풀이

水: [shuǐ]  

1. [명사] 물 

2. [명사] 강(江).

3. [명사] 강·호수·바다 따위의 통칭

果: [guǒ]

1. [명사] 과실. 열매. 〓 [ 菓, 果子 ]

2. [명사] (사물의) 귀결. 결과. ↔ [ 因 ]

3. [동사] 이루다. 실행하다.

捞: [lāo]

1. [동사] (물 등의 액체 속에서) 잡다. 건지다. 끌어올리다.

2. [동사] (부정한 수단으로) 얻다. 취득하다.

3. [동사] (손에 닿은 김에·내친 김에) 가지다. 잡다.

사용예문:

1. 今天天气太热了，我们去买水果捞吃吧！

[jīn tiān tiān qì tài rè le, wǒ mēn qù mǎi shuǐ guǒ lāo chī ba]

오늘 날씨가 너무 더워요, 우리 수이궈라오 사먹으러 가자!

2. 水果捞冰镇一下会更好吃哦~

[shuǐ guǒ lāo bīng zhèn yí xià huì gèng hǎo chī o]

수이궈라오는 차갑게 먹으면 더 맛있어요.