Áß±¹¿¡¼ ¿îÀüÀ» Çϰųª ±æ°Å¸®¸¦ ´Ù´Ï´Ùº¸¸é Çѱ¹ÀÇ ±³ÅëÇ¥ÁöÆÇ°ú´Â ¶æÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ Ç¥ÁöÆÇÀ» Á¾Á¾ ¹ß°ßÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÇÏ¿À»êµ¿ ȸ¿øºÐµé Áß¿¡µµ Áß±¹¿¡¼ ¿îÀüÀ» ÇÏ°í °è½Å ºÐµé ÀÖÀ¸½ÃÁÒ? ¿îÀüÀÚ¶ó¸é ´ç¿¬È÷ ¿îÀü¸éÇãÁõµµ °®°í °è½ÇÅ×±¸¿ä. ¹°·Ð ±³Åë¹ý±Ô¿Í °ü·ÃµÈ »çÇ×µµ ¼÷ÁöÇϼÌÀ» °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ¿îÀüÀ» ÇÏ´Ùº¸¸é ÁÖÀÇ ±í°Ô º¸Áö ¾Ê°í, ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Áö³ªÄ¡±â ¶§¹®¿¡ ±³ÅëÇ¥ÁöÆÇÀÇ Á¤È®ÇÑ ¶æÀ» ¸ð¸£°Å³ª ±³Åë Ç¥ÁöÆdz¢¸® Çò°¥¸®´Â °æ¿ìµµ »ý±â°Ô µË´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô µµ·Î±³ÅëÇ¥ÁöÆÇÀÇ ¶æÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇØ ±³Åë ¹ý±Ô¸¦ À§¹ÝÇÏ°ÔµÇ¸é ¹ú±Ý°ú ¹úÁ¡ÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ±³Åë»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ À§Çè¿¡µµ ³ëÃâµÇ±â ½±½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí ¿ì¸®ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ »ý¸í°ú Á÷°áµÉ ¼ö ÀÖ´Â µµ·Î±³ÅëÇ¥ÁöÆÇ! ±×·¡¼ ¿À´ÃÀº ȸ¿ø´ÔÀ» À§ÇØ Áß±¹ÀÇ µµ·Î¿¡¼ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±³ÅëÇ¥ÁöÆÇÀ» ¼Ò°³ÇØ µå¸®·Á°í ÇÕ´Ï´Ù!
1. ÁÖÂ÷ °ü·Ã ¡ãÀå½Ã°£ Á¤Â÷±ÝÁö(Ð×ò长时ïÎ车)
ÀÌ Ç¥ÁöÆÇÀº Àå½Ã°£ Á¤Â÷±ÝÁö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ½Â¡¤ÇÏÂ÷ ½Ã µµ·Îº¯¿¡¼ Àá½Ã µ¿¾È(ÃÖ´ë 3ºÐ)ÀÇ Á¤Â÷°¡ Çã¿ëµË´Ï´Ù.
¡ãÁÖÁ¤Â÷±ÝÁö(Ð×òïÎÛ¯车辆)
ÀÌ Ç¥ÁöÆÇÀº ÁÖÁ¤Â÷±ÝÁö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. µµ·Î À§³ª µµ·Îº¯¿¡ Á¤Â÷³ª ÁÖÂ÷ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù.
2. ÀϹæÅëÇà·Î & Á÷Áø ¡ãÀϹæÅëÇà·Î(单ú¼Ô³)
ÀÌ Ç¥ÁöÆÇÀº ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î¸¸ ¿îÀüÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀϹæÅëÇà ¾È³» Ç¥ÁöÆÇÀÔ´Ï´Ù.
¡ãÁ÷Áø(òÁú¼)
ÀÌ Ç¥ÁöÆÇÀÌ ÀÖ´Â µµ·Î¿¡¼´Â Á÷Áø¸¸ °¡´ÉÇϸç, À¯ÅÏÀº ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
3. ¼Óµµ Á¦ÇÑ(ùÚáÜ) ¡ãÃÖÀú¼Óµµ Á¦ÇÑ(õÌî¸ùÚáÜ)
ÀÌ Ç¥ÁöÆÇÀº Çã¿ë ÃÖÀú¼Óµµ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
¡ãÃÖ°í¼Óµµ Á¦ÇÑ(õÌÍÔùÚáÜ)
ÀÌ Ç¥ÁöÆÇÀº Çã¿ë ÃÖ°í¼Óµµ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
4. ¾çº¸ ¿îÇà(让ú¼) ¡ãÁ¤Â÷ ¾çº¸(ïÎ车让ú¼)
Á¤Â÷¼±¿¡¼ Â÷·®À» Á¤Â÷½ÃÅ°°í, ÁÖº¯ µµ·Î »óȲÀ» »ìÆì ¾ÈÀüÀ» È®ÀÎÇÑ ÈÄ ÅëÇà °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¡ã°¨¼Ó ¾çº¸(减áÜ让ú¼)
¿ì¼± µµ·Î¿¡ ÀÖ´Â Â÷·®À» ¸ÕÀú Åë°ú½ÃÅ°°í ¾ÈÀüÀ» È®ÀÎÇÑ ÈÄ Åë°úÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¹«Á¶°Ç °¨¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
5. ÅëÇà(会车) ¡ãÅëÇà¿ì¼±(会车à»ú¼)
¿îÀü Áß ¸ÂÀºÆí Â÷·®°ú ¸¶ÁÖÃÆÀ» °æ¿ì º»ÀÎÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÅëÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡ãÅëÇà¾çº¸(会车让ú¼)
¿îÀü Áß ¸ÂÀºÆí Â÷·®°ú ¸¶ÁÖ ÃÆÀ» °æ¿ì º»ÀÎÀÇ Â÷·®À» µµ·Î º¯¿¡ Á¤Â÷ÇÏ¿© »ó´ë Â÷·®À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Åë°ú½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø »¡°£ È»ìÇ¥´Â ÇÊÈ÷ Á¤Â÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
6. ±ÝÁö(Ð×ò) ¡ãÁøÀÔ±ÝÁö(Ð×ò驶ìý)
ÀÌ Ç¥ÁöÆÇÀÌ ÀÖ´Â ±æ¸ñÀº ÁøÀÔÀÌ ºÒ°¡ÇÏ¿© µÇµ¹¾Æ ³ª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡ãÅëÇà±ÝÁö(Ð×ò÷×ú¼)
¸ðµç Â÷·®, º¸ÇàÀÚ ¹× ±âŸ Â÷·® µîÀÇ ÅëÇàÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °ø»ç ±¸°£¿¡¼ ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ü¾îÇ®ÀÌ: Ð×ò[jìnzhǐ] 1. [µ¿»ç] ±ÝÁöÇÏ´Ù. ºÒÇãÇÏ´Ù. ïÎ车 [tíngchē] 1. [µ¿»ç] Â÷·®ÀÌ Á¤Â÷ÇÏ´Ù. ¿îÇàÀ» Á¤ÁöÇÏ´Ù. 2. [µ¿»ç] Â÷·®À» ÁÖÂ÷ÇÏ´Ù. 3. [µ¿»ç] ±â°è¸¦ ¸ØÃß´Ù. ±â°è°¡ ¸Ü´Ù. °øÀåÀÇ ÀÛ¾÷À» ¸ØÃß´Ù. õÌî¸[zuìdī] 1. [Çü¿ë»ç] °¡Àå ³·´Ù. ÃÖÀúÀÌ´Ù. 减áÜ[jiǎnsù] 1. [µ¿»ç] °¨¼ÓÇÏ´Ù. ¼Óµµ¸¦ ÁÙÀÌ´Ù. ÷×ú¼[tōngxíng] 1. [µ¿»ç] (»ç¶÷¡¤Â÷·® µîÀÌ) ÅëÇàÇÏ´Ù. ´Ù´Ï´Ù. 2. [µ¿»ç] (ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ ¾È¿¡¼) º¸ÆíÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Ù. À¯ÅëµÇ´Ù. 标ò¤[biāozhì] 1. [¸í»ç] »ó¡. Ç¥Áö. 2. [µ¿»ç] ¸í½ÃÇÏ´Ù. »ó¡ÇÏ´Ù. 单ú¼Ô³[dānxíngdào] 1. ÀϹæ ÅëÇà·Î. ±Û Ç®ÀÌ: Ð× [jìn] 1. [µ¿»ç] ±ÝÇÏ´Ù. ±ÝÁöÇÏ´Ù. Á¦ÁöÇÏ´Ù. ¸ø ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. 2. [µ¿»ç] (»ç¶÷À») °¨±ÝÇÏ´Ù. ±¸±ÝÇÏ´Ù. 3. [¸í»ç] ±ÝÁö·É. ±Ý·É(Ð×Öµ). ±ÝÁ¦(Ð×ð¤). ±Ý±â(Ð×Ðû). ò[zhǐ] 1. [µ¿»ç] Á¤ÁöÇÏ´Ù. ¸ØÃß´Ù. ±×¸¸µÎ´Ù. 2. [µ¿»ç] ÀúÁöÇÏ´Ù. ¸ØÃß°Ô ÇÏ´Ù. Á¤Áö½ÃÅ°´Ù. ¾ïÁ¦ÇÏ´Ù. ±ÝÁöÇÏ´Ù. 3. [µ¿»ç] ¸¶°¨ÇÏ´Ù. (¡¦±îÁö) ³¡³ª´Ù. ±×Ä¡´Ù. ïÎ[tíng] 1. [µ¿»ç] Á¤ÁöÇÏ´Ù. ¸Ü´Ù. ¼´Ù. ¸ØÃß´Ù. ÁßÁöÇÏ´Ù. 2. [µ¿»ç] ¼¼¿ì´Ù. Á¤°ÅÇÏ´Ù. Á¤¹ÚÇÏ´Ù. 3. [µ¿»ç] ¸Ó¹°´Ù. ¹¬´Ù. üÀçÇÏ´Ù. ü·ùÇÏ´Ù. 车[chē] 1. [¸í»ç][±â°è] ÀÚµ¿Â÷. ¸¶Â÷. ÀÚÀü°Å. ¼ö·¹. [¹ÙÄû°¡ ´Þ¸° À°»ó ¿î¼Û ¼ö´ÜÀÇ ÃÑĪ] 2. [¸í»ç][±â°è] ±â°è. ±â±â. 3. [¸í»ç] ¹ÙÄû°¡ ´Þ¸° ±â±¸. 标[biāo] 1. [¸í»ç][¹®¾î] ³ª¹«ÀÇ ²À´ë±â¡²³¡¡³. ¸»´Ü. 2. [¸í»ç] Ç¥Áö. ±âÈ£. ºÎÈ£. 3. [¸í»ç] ÁöÇ¥. Ç¥ÁØ. ò¤[zhì] 1. [¸í»ç] ¶æ. ¼Ò¸Á. ÀÇÁö. ¸ñÇ¥. 2. [µ¿»ç][¹æ¾ð] ¹«°Ô¸¦ ´Þ´Ù. ±æÀ̸¦ Àç´Ù. ¾çÀ» Àç´Ù. 3. [µ¿»ç][¹®¾î] ±â¾ïÇÏ´Ù.
»ó¿ë¿¹¹®: 1. A: 驾驶ñéêó时会êó难ì¤×âú°Îß÷×标ò¤îÜ时ý¦吗£¿ [jià shǐ zhōng yǒu shí huì yǒu nán yǐ lǐ jiě jiāo tōng biāo zhì de shí hou ma] ¿îÀü Áß¿¡ ±³ÅëÇ¥ÁöÆÇÀ» ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿ï ¶§°¡ ÀÖ³ª¿ä? B: 当æÔêóÖõ£¡ êó时还会÷ê标ò¤搞ûè¡£ [dāng rán yòu le! yǒu shí hái huì bǎ biāo zhì găo hùn] ´ç¿¬È÷ ÀÖÁÒ! Á¾Á¾ Ç¥ÁöÆÇÀ» Çò°¥¸± ¶§µµ ÀÖ¾î¿ä.
2. 单ú¼Ô³Ð×òæ½ú¼¡£ [dān xíng dào jìn zhǐ nì xíng] ÀϹæ ÅëÇà µµ·Î¿¡¼´Â ¿ªÁÖÇàÀ» ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù.
3. 这条ÍÔáÜÍëÖØîÜõÌÍÔùÚáÜ为Øßá³时110Íë×졣ۯطÞÁ£¬你õ±áÜÖõ¡£ [zhè tiáo gāo sù gōng lù de xiàn sù wéi měi xiǎo shí 110 gōng lǐ. fàng màn xiē, nǐ chāo sù le] ÀÌ °í¼Óµµ·ÎÀÇ Á¦ÇÑ ÃÖ°í¼Óµµ´Â ½Ã¼Ó 110ų·Î¹ÌÅÍ¿¡¿ä. °ú¼Ó ÁßÀÌ´Ï ¼Óµµ¸¦ ÁÙÀ̼¼¿ä.
|