好韓國 | 好人才 펀팟라이프부동산여행커뮤니티비즈취업쇼핑
 
로그인 - Login HSD
아이디
비밀번호
회원가입
아이디 비밀번호 찾기
하오산동에 문의하기
교육자료 등록 요청
교육 > 길거리중국어   
중국의 도로교통표지판 [조회수 : 96 회]

중국에서 운전을 하거나 길거리를 다니다보면 한국의 교통표지판과는 뜻이 완전히 다른 표지판을 종종 발견하게 됩니다. 하오산동 회원분들 중에도 중국에서 운전을 하고 계신 분들 있으시죠? 운전자라면 당연히 운전면허증도 갖고 계실테구요. 물론 교통법규와 관련된 사항도 숙지하셨을 겁니다. 하지만 막상 운전을 하다보면 주의 깊게 보지 않고, 빠른 속도로 지나치기 때문에 교통표지판의 정확한 뜻을 모르거나 교통 표지판끼리 헷갈리는 경우도 생기게 됩니다.

이렇게 도로교통표지판의 뜻을 이해하지 못해 교통 법규를 위반하게되면 벌금과 벌점이 부과됩니다. 더 나아가 교통사고가 발생할 위험에도 노출되기 쉽습니다. 이렇듯 우리의 소중한 생명과 직결될 수 있는 도로교통표지판! 그래서 오늘은 회원님을 위해 중국의 도로에서 흔히 볼 수 있는 교통표지판을 소개해 드리려고 합니다!

1. 주차 관련
▲장시간 정차금지(禁止长时停车)

이 표지판은 장시간 정차금지를 나타냅니다. 승·하차 시 도로변에서 잠시 동안(최대 3분)의 정차가 허용됩니다.

▲주정차금지(禁止停放车辆)

이 표지판은 주정차금지를 나타냅니다. 도로 위나 도로변에 정차나 주차하는 것을 금지합니다.

2. 일방통행로 & 직진
▲일방통행로(单行道)

이 표지판은 한 방향으로만 운전이 가능한 일방통행 안내 표지판입니다.

▲직진(直行)

이 표지판이 있는 도로에서는 직진만 가능하며, 유턴은 불가합니다.

3. 속도 제한(限速)
▲최저속도 제한(最低限速)

이 표지판은 허용 최저속도를 나타냅니다.

▲최고속도 제한(最高限速)

이 표지판은 허용 최고속도를 나타냅니다.

4. 양보 운행(让行)
▲정차 양보(停车让行)

정차선에서 차량을 정차시키고, 주변 도로 상황을 살펴 안전을 확인한 후 통행 가능합니다.

▲감속 양보(减速让行)

우선 도로에 있는 차량을 먼저 통과시키고 안전을 확인한 후 통과해야 합니다. 이러한 경우에는 무조건 감속해야 합니다.

5. 통행(会车)
▲통행우선(会车先行)

운전 중 맞은편 차량과 마주쳤을 경우 본인이 우선적으로 통행할 수 있습니다.

▲통행양보(会车让行)

운전 중 맞은편 차량과 마주 쳤을 경우 본인의 차량을 도로 변에 정차하여 상대 차량을 우선적으로 통과시켜야 합니다.

※ 빨간 화살표는 필히 정차해야 한다는 뜻입니다.

6. 금지(禁止)
▲진입금지(禁止驶入)

이 표지판이 있는 길목은 진입이 불가하여 되돌아 나가야 합니다.

▲통행금지(禁止通行)

모든 차량, 보행자 및 기타 차량 등의 통행이 불가합니다. 일반적으로 공사 구간에서 자주 볼 수 있습니다.

단어풀이:
禁止[jìnzhǐ] 
1. [동사] 금지하다. 불허하다.
停车 [tíngchē] 
1. [동사] 차량이 정차하다. 운행을 정지하다.
2. [동사] 차량을 주차하다.
3. [동사] 기계를 멈추다. 기계가 멎다. 공장의 작업을 멈추다.
最低[zuìdī] 
1. [형용사] 가장 낮다. 최저이다.
减速[jiǎnsù] 
1. [동사] 감속하다. 속도를 줄이다.
通行[tōngxíng] 
1. [동사] (사람·차량 등이) 통행하다. 다니다.
2. [동사] (일정 범위 안에서) 보편적으로 사용되다. 유통되다.
标志[biāozhì] 
1. [명사] 상징. 표지.
2. [동사] 명시하다. 상징하다.
单行道[dānxíngdào]
1. 일방 통행로.
 
글 풀이:
禁 [jìn] 
1. [동사] 금하다. 금지하다. 제지하다. 못 하게 하다.
2. [동사] (사람을) 감금하다. 구금하다.
3. [명사] 금지령. 금령(禁令). 금제(禁制). 금기(禁忌).
止[zhǐ] 
1. [동사] 정지하다. 멈추다. 그만두다.
2. [동사] 저지하다. 멈추게 하다. 정지시키다. 억제하다. 금지하다.
3. [동사] 마감하다. (…까지) 끝나다. 그치다.
停[tíng] 
1. [동사] 정지하다. 멎다. 서다. 멈추다. 중지하다.
2. [동사] 세우다. 정거하다. 정박하다.
3. [동사] 머물다. 묵다. 체재하다. 체류하다.
车[chē] 
1. [명사][기계] 자동차. 마차. 자전거. 수레. [바퀴가 달린 육상 운송 수단의 총칭]
2. [명사][기계] 기계. 기기.
3. [명사] 바퀴가 달린 기구.
标[biāo] 
1. [명사][문어] 나무의 꼭대기〔끝〕. 말단.
2. [명사] 표지. 기호. 부호.
3. [명사] 지표. 표준.
志[zhì] 
1. [명사] 뜻. 소망. 의지. 목표.
2. [동사][방언] 무게를 달다. 길이를 재다. 양을 재다.
3. [동사][문어] 기억하다.

상용예문:
1.
A: 驾驶中有时会有难以理解交通标志的时候吗?
[jià shǐ zhōng yǒu shí huì yǒu nán yǐ lǐ jiě jiāo tōng biāo zhì de shí hou ma]
운전 중에 교통표지판을 이해하기 어려울 때가 있나요?
B: 当然有了! 有时还会把标志搞混。
[dāng rán yòu le! yǒu shí hái huì bǎ biāo zhì găo hùn]
당연히 있죠! 종종 표지판을 헷갈릴 때도 있어요.

2. 单行道禁止逆行。
[dān xíng dào jìn zhǐ nì xíng]
일방 통행 도로에서는 역주행을 금지합니다.

3. 这条高速公路的最高限速为每小时110公里。放慢些,你超速了。
[zhè tiáo gāo sù gōng lù de xiàn sù wéi měi xiǎo shí 110 gōng lǐ. fàng màn xiē, nǐ chāo sù le]
이 고속도로의 제한 최고속도는 시속 110킬로미터에요. 과속 중이니 속도를 줄이세요.

 

 

 
황서환   교육심리상담 더보기 
신한항공- 한국비자
취업증 /면허증 변경 연장 관련 모든 업
더보기 
  칭다오제2중학 국제부, 2013학년
  초은중학교 외국인학생 입학관련
  중국 해양대학 , 2012년도 신입생
더보기 
  [청도]청도대원학교
  [청도]코이디아 유소년 축구클럽
  [청도]칭다오 프로그레시브 언어 학원(
회사 소개 | 인재채용 | 사이트 소개 | 이용약관 | 제휴사 | 고객센터 | 사이트맵