好韓國 | 好人才 펀팟라이프부동산여행커뮤니티비즈취업쇼핑
 
로그인 - Login HSD
아이디
비밀번호
회원가입
아이디 비밀번호 찾기
하오산동에 문의하기
교육자료 등록 요청
교육 > 길거리중국어   
인싱핀쿤런커우(隐形贫困人口) [조회수 : 45 회]
주위 사람들 중 혹시 이런 사람을 본 적 있나요? 평소 생활을 보면 먹고 싶은 것 다 먹고 사고 싶은 것 사면서 잘 살고 있지만, 실제 잔고는 한 푼도 남아 있지 않아요. 항상 돈이 부족하고 쓸 돈이 없다고 하지만  대신 신용카드로 쇼핑을 해요. 생활의질 높이기 위해 모든 돈을 쇼핑에 투자하고 예금은 한 푼도 없어요. 이렇게 돈이 많지는 않지만 아무렇지 않게 돈을 쓰는 사람을 우리는 인싱핀쿤런커우(隐形贫困人口)라고 불러요. 한국어로 해석하면 겉으로 보기엔 부족함이 없어 보이지만 실제론 돈이 없고 주머니 사정이 여의치 못한 사람을 뜻해요. 그래서 자기의 부족한 모습을 숨기고 정교하게 잘사는 척하는 사람이 바로 인싱핀쿤런커우(隐形贫困人口)에요~


이런 인싱핀쿤런커우(隐形贫困人口)에 대한 반응은 좋은 반응도 있고, 부정적인 반응도 있어요. 어떤 사람은 돈 버는 것에 이미 지치고 몸이 힘들어 이젠 돈을 써서 자신에게 좋은 것을 사주는 것이 문제 될게 있냐고 생각해요~ 사실 돈을 아무리 많이 벌더라도 계획 없이 돈을 쓰면 금방 가난한 사람이 될 수 있어요. 그렇게 되지 않기 위해서는 평소 충동구매 소비방식을 바꾸고 계획을 세워 돈을 관리해야 해요. 생활품질을 높이는 것은 좋지만, 자신의 실제 경제능력에 맞게 생활해야 해요. 중국에선 이런 말이 있어요. 자기 힘이 미칠 수 있을 때까지 일해야 한다. 여러분도 충동으로 과소비 하고 스트레스 받지 말고 인싱핀쿤런커우(隐形贫困人口)가 되지 않도록 해요~


글 풀이

隐[ yǐn ]  
1.[동사] 숨기다. 가리다. 감추다.
2.[동사] 숨다. 세상을 버리다. 은거하다.
3.[형용사] 비밀스러운. 은밀한. 밝힐 수 없는. 알려져서는 안 될.

形[ xíng ]
1.[명사] 형. 형상. 모양.
2.[명사] 형체. 실체. 본체.
3.[동사] 나타나다. 나타내다. 드러내다.

贫[ pín ]
1.[형용사] 가난하다. 구차하다. 빈궁하다. ↔ [ 富 ]
2.[형용사] 모자라다. 부족하다. 결핍하다.
3.[형용사] 인색하다.

困 [kùn] 
1.[동사] 고생하다. 시달리다. 괴롭히다. 얽매이다. 곤경(궁지)에 빠지다.
2.[형용사] 곤란하다. 난처하다. 곤궁하다.
3.[동사] 포위하다. 가두어 놓다.

人[ rén ]
1.[명사] 사람. 인간.
2.[명사] (일반의) 사람. 매인(每人). 일반인. (어느 범위 안의) 사람.
3.[명사] 어른. 성인.

口[ kǒu ]  
1.[명사] 입. (때로는 발성 기관의 부분을 가리키며, 통칭 '嘴'라 함)
2.[명사] 말. 말씨름. 입담.
3.[명사] 요리나 반찬의 맛. (짠맛의 정도)

사용예문:
1 我们要有计划性的消费,不要成为隐形贫困人口
[wǒ mēn yào yǒu jì huà xìng de xīao feì, bú yào chéng weí yǐn xíng pín kùn rén kǒu]
우리는 이성적으로 소비해야하고 인성은 가난한 사람이 되지 말아요~

2, 虽然我朋友买很多化妆品, 其实她并没有钱是个隐形贫困人口。
[suī rán wǒ péng yǒu meǐ tīan dōu maǐ hěn duō huà zhuāng pǐn, qí shí tā bìng meǐ yǒu qían shì gè yǐn xíng pín kùn rén kǒu]
친구가 화장품을 많이 사지만 사실은 돈이 많은 게 아니라 가난해요.
 
황서환   교육심리상담 더보기 
신한항공- 한국비자
취업증 /면허증 변경 연장 관련 모든 업
더보기 
  칭다오제2중학 국제부, 2013학년
  초은중학교 외국인학생 입학관련
  중국 해양대학 , 2012년도 신입생
더보기 
  [청도]칭다오 프로그레시브 언어 학원(
  [청도]칭다오해안교육학원(青
  [청도]칭다오 'SU서울 학원'
회사 소개 | 인재채용 | 사이트 소개 | 이용약관 | 제휴사 | 고객센터 | 사이트맵