|
|
|
| 바(吧) |
[조회수 :
1259
회] |
|
바 ‘吧’는 중국어에서 흔히 볼 수 있는 조사이며 일상용어에서 중국인들은 구두어로 많이 사용되고 있다. 권유, 추측의미를 나타내는 ‘吧’는 일생생활에서 사용되는 조사로부터 현재 술집, PC방 등 오락장소의 전문용어, 간판으로 쓰이고 있다.
사실 바‘吧’는 영어단어 Bar의 중국어 발음이다. Bar는 영어에서 막대기, 빗장의 뜻으로서 전통의미의 술집을 가리킨다. 현재 중국에서의 Bar는 술 마시는 장소에서 벗어나 ‘휴가장소’를 총칭하고 있는데 ‘吧’이름을 따른 오락장소들이 새롭게 등장하여 길거리 간판을 꾸며주고 있다. 청도 거리에서 ‘酒吧’-호프집 혹은 술집, ‘话吧’-전화가게, ‘彩吧’-복권판매가게,‘网吧’- PC방, ‘外语吧’-외국어학원, ‘迪吧’-나이트클럽 등 간판들을 흔히 볼 수 있는데 사회발전으로 더욱 엽기적인 ‘吧’오락 장소들이 속출될 것이다.
청도 뿐만 아니라 중국 각 지역에서 많이 볼 수 있는 바‘吧’는 ‘酒吧’와 ‘网吧’ 이다. 1994년, 영국에서 최초로 출현된 ‘网吧’ 즉 PC방은 IT산업의 발전으로 전 세계에서 보편화된 업종이다. 중국은 인터넷 보급량이 상대적으로 적은 나라이지만 짧은 시간에 ‘网吧’라는 새로운 인터넷 사용장소를 유입하여 다양한 방식으로 선보이고 있다. ‘酒吧’ 는 호프를 마시고 밤 생활을 즐길 수 있는 오락장소로써 ‘吧’의 최초 의미를 나타낸다. ‘彩吧’는 청도 길거리에서만 볼 수 있는 독특한 간판으로써 복권판매가게를 말하는데 복권열기와 더불어 거리마다 줄지어 나타나는 복권판매가게는 새로운 업종이자 새로운 이름으로 주목을 받고 있다.
酒吧 (jiǔ ba)--- 호프집
网吧 (wǎng ba)--- PC방
彩吧 (cǎi ba)--- 복권가게
迪吧 (dí ba)--- 나이트클럽
|
|
|
|
