ÀÎÅͳݿ¡¼ ¾î¶² ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ ÀÇ°ßÀ» ³»³õ´Â °æ¿ì°¡ ÀϹÝÀûÀÌÁö¸¸ ¿©·¯ºÐÀº ÀϺη¯ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀÇ°ß¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ¿À´ÃÀº ¼³¸íÇØ µå¸± À¯Çà¾î´Â ¹Ù·Î ÀÌ·± »ç¶÷µéÀ» ÁöĪÇÏ´Â ¡®°Â¡¡¯(杠ïñ)ÀÔ´Ï´Ù. °Â¡Àº 2018³â Áß±¹ 10´ë À¯Çà¾î·Î ¼±Á¤ µÆ´Âµ¥¿ä, ¡®Å¸ÀÌ°¡¯(抬杠, ¾ðÀïÇÏ´Ù) ¹× ÀÎÅÍ³Ý ¿ë¾î ¡®½Ã¡¡¯(戏ïñ, ¿¬±â¸¦ ÀßÇؼ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ¿øÇÏ´Â »ç¶÷)ÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÔ´Ï´Ù. °Â¡À̶ó ºÒ¸®´Â »ç¶÷µéÀº º¸Åë ÀÚ±â Á¸Àç°¨À» °ú½ÃÇϱâ À§ÇØ ÀϺη¯ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ¾ðÀïÇÏ°í Áø½Ç°ú´Â º°°³·Î »ó´ë¹æ ÀÇ°ß¿¡ ¹«Á¶°Ç ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ´Ù¸¥ ÀÇ°ßÀ» Á¦±âÇÏ´Â °Í°úÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº »óȲÀ» ÆľÇÇÏÁö ¾Ê°í °³³ä ¾øÀÌ Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®¼³¸¶ ³ª¸¸ ÀÌ·¸°Ô »ý°¢Çմϱî?¡¯¶ó´Â ¹®ÀåÀº °Â¡µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸»À» µèÀÚ¸¶ÀÚ »ç¶÷µéÀÇ ±âºÐÀÌ ³ªºüÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¼ °á±¹ °Â¡µéÀº ÀÎÅͳݿ¡¼ ÁýÁß °ø°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ ´Ù¹Ý»çÁÒ.
¿äÁò °Â¡¿¡ ´ëÇØ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÈÁ¦°¡ µÇ¾ú´Âµ¥¿ä. ±× Áß¿¡ ÃßõÇÏ´Â ¸»Àº ¹Ù·Î ¡®±×·¡¿ä? ³Ê Á¤¸» ´ë´ÜÇϳס¯ ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼´Â ÁøÂ¥ ĪÂùÇÏ´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °Â¡ÀÇ ¹«½ÄÇÑ ÇàÀ§ ¹× ¾ð·Ð¿¡ ´ëÇÑ Ç³ÀÚ¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿©·¯ºÐÀº °Â¡À» ¸¸³ªÁö ¸»°í Áñ°Å¿î ÀÎÅÍ³Ý »ýÈ°À» ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ´Ü¾îÇ®ÀÌ: 杠 [gàng] 1.[¸í»ç] ¾à°£ ±½Àº ¸·´ë±â. ¸ùµÕÀÌ. 2.[¸í»ç] (±â°è üÁ¶ÀÇ) öºÀ. 3.[¸í»ç] °øÀÛ ±â°èÀÇ ¸·´ë±â ¸ð¾çÀÇ ºÎ¼ÓÇ°. ïñ [jīng] 1.[Çü¿ë»ç] Á¤Á¦ÇÑ. Á¤·ÃÇÑ. Á¤¼±ÇÑ. ¼ø¼öÇÑ 2.[¸í»ç] Á¤Á¦ÇÑ °Í. Á¤È(ïñü¤). Á¤¼ö(ïñâÐ). ¿¢½º. 3.[Çü¿ë»ç] ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ¿ì¼öÇÏ´Ù. ¶Ù¾î³ª´Ù. °¡Àå ÁÁ´Ù. »ç¿ë¿¹¹®: öâøÁ时ö¦ýì欢鸡Ó±×ìÓûÍé头£¬杠ïñÙéë÷¡£ [tā píng shí jìu xǐ huān jī dàn lǐ tīao gǔ tou, gàng jīng wú yí] ±×ºÐÀº Æò¼Ò ´Þ°¿¿¡¼ »À¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î ¾ðÀïÇϱâ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. 对杠ïñ来说£¬öâ们ÐÆÜâÜôî¤ûºÞÀ实ãÀä§么¡£ [duì yǘ gàng jīng lái shuō, tā men gēn běn bú zaì hu shì shí shì shén me] ¾ðÀïÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Áø½Ç¿¡ ´ëÇØ ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. |