언제 시간이 흘렀는지도 모르게 곧 연말이네요~ 여러분들 인터넷 쇼핑하면서 ‘솽단(双旦)’이라는 단어를 많이 보신 적이 있으실거예요. ‘솽단(双旦)’은 곧 며칠 후로 다가온 ‘크리스마스(圣诞节)’와 ‘신정(元旦)’이 합쳐 만들어진 단어입니다. 이 단어는 크리스마스와 신정의 날짜가 가깝게 붙어있어 2개의 큰 명절을 합쳐 대폭 할인 행사를 하면 더욱더 많은 이익을 얻을 수 있기 때문에 중국 전자상 플랫폼이 만들어낸 단어입니다. 첫 시도 시장 반응이 좋게 나타나자 ‘솽단(双旦)행사’는 연중행사로 자리 잡았습니다. 소비자들도 솽스이(双十一) 행사 후에 이어지는 솽단(双旦)행사에 대한 기대도 높아지고 있습니다.
단어 풀이:
- 双 [shuāng] [형용사] 1. 두. 쌍(의). 양쪽(의). 쌍방(의). [둘씩 쌍을 이룬 것을 뜻함] 2. 짝수의. 우수(偶數)의. [양사] 3. 쌍. 매. 켤레.
- 旦 [dàn] [명사] 1. 아침. 2. (어느) 날. 3. 딴. 단. [성(姓)의 하나.]
사용 예문:
1. 年末最大优惠双旦促销来袭，不要错过哦。 [nian mo zui da you hui shuang dan cu xiao lai xi ，bu yao cuo guo o] 연말 가장 큰 할인 행사인 ‘솽단 행사’ 진행 예정입니다! 놓치지 마세요.
2. 双旦活动是年末最后一次打折了，有想买的东西赶紧买吧 [nian mo de shuang dan huo dong ke neng shi zui hou yi ci da she le ，you xiang yao de dong xi gan jin mai ba] ‘솽단 행사’는 올해 마지막 할인 행사입니다! 사고 싶은 물건이 있으면 얼른 사세요! |
