최근 신종 코로나바이러스는 중증급성호흡기증후군(SARS·사스), 중동호흡기증후군(MERS·메르스)과 발병하는 특성이 비슷하고 사람간의 전염이 가능합니다.
신종 코로나 바이러스 감염증은 일반적인 감기나 독감의 증상과 구분하기가 쉽지 않아 불안감이 형성되고 있습니다. 만약 열증과 호흡 곤란 증상을 보이면 바로 신고하고 발열외래진료에 방문해야 합니다. ‘발열외래진료‘라는 단어는 중국어로 파러먼전(发热门诊)이라고 합니다. 그리고 코로나바이러스 전염을 피하기 위해 기본적인 예방을 꼭 해야 합니다. 가능한 외출을 자제하고 부득이 외출 시 마스크(口罩)를 착용해야 하며 최대한 외부와 접촉을 피하여 소독(消毒)을 잘해야 합니다. 다들 건강에 유의하시길 바랍니다!
단어풀이:
发 [fā] 1. [동사]보내다. 부치다. 교부하다. (전보를) 치다. 발송하다. (노임을) 내주다. 2. 발사하다. 쏘다. (빛이) 나다. 3. [양사]발. [탄알이나 포탄의 수를 세는데 쓰임]
热 [rè] 1.[명사] 열. 2. (몸의) 열. 신열. 3.[형용사] 덥다. 뜨겁다.
门 1. [명사]문. 출입구. [출입구 자체 혹은 그곳에 설치한 장치] 2. (가구·도구 따위의) 문[여닫이]. 3. 스승과 관계있는 것.
诊 [동사] 진찰하다.
사용예문:
1.如果发烧了，一定要及时去发热门诊治疗 [rú guǒ fā shāo le ，yī dìng yào jí shí qù fā rè mén zhěn zhì liáo] 만약에 열증이 나면 제시간에 발열외래진료에 가보세요.
2.为了对抗新冠病毒，很多地区成立了临时的发热门诊部 [wéi le duì kàng xīn guàn bìng dú ，hěn duō dì qū chéng lì le lín shí de fā rè mén zhěn bù] 신종 코로나바이러스에 대처하기 위해 많은 지역이 임시 발열외래진료부를 설립하였다. |
