½ÅÁ¾ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º ¹æ¿ª ±â°£¿¡ »ç¶÷µé°ú Á¢ÃËÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¸ÞÀÌÅõ¾È(Ú¸团) ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀº ¡®¿ìÁ¦ÃßÆäÀ̾«(ÙéïÈ触ÛÕáê)¡¯ ¼ºñ½º¸¦ ÃÖÃÊ·Î °³ÅëÇÕ´Ï´Ù.
¿ìÁ¦ÃßÆäÀ̾«Àº ¹è´Þ¿øÀÌ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÁöÁ¤À§Ä¡¿¡ »óÇ°À» ¹è´ÞÇÏ¿© ¾ó±¼À» ¸Â´ë°í Á¢ÃËÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¾ÈÀüÇÑ ¹è¼Û ¼ºñ½º ¸ðµ¨ÀÔ´Ï´Ù. Áï ºñÁ¢ÃË/ºñ´ë¸é ¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î¼ Áý ¾ÕÀ̳ª ȸ»ç ÇÁ·±Æ® µî¿¡µµ ¹è´Þ ÁÖ¹®ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹è´Þ¿ø, ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ½ÅÁ¾ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÉ È®·üÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ìÁ¦ÃßÆäÀ̾« ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº 2°¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ¸ÞÀÌÅõ¾È¾ÛÀ¸·Î ¹è´Þ½Ãų ¶§ ÇÏ´Ü ºñ°í¶õ¿¡¼ ¿ìÁ¦ÃßÆäÀ̾« ÇØ´ç ű׸¦ Ŭ¸¯ÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú, ´Ù¸¥ Çϳª´Â Á÷Á¢ ¹è´Þ¿øÀÌ ¿¬¶ôÇؼ ÁöÁ¤ ¹è´Þ À§Ä¡¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý ¿ìÁ¦ÃßÆäÀ̾« ¼ºñ½º´Â ±¹³» ¹é¿©°³ µµ½Ã¿¡¼ ½ÇÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¸ÞÀÌÅõ¾È ÀÌ¿Ü¿¡ ¡µ¿(ÌÈÔÔ), º¥¸®Ç³(øµ××Üð), ¾î·¯¸Ó(饿Öõ么), Ƽ¸ô¸¶Æ®(ô¸ÙÞõ±ã¼), Ç㸶¼º¼Ï(ùì马ßæ鲜)µµ ¿ìÁ¦ÃßÆäÀ̾« ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÌ Áý¿¡¼µµ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¹è´Þ ½ÃÅ°·Á¸é ¿ìÁ¦ÃßÆäÀ̾« ¼ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇغ¸¼¼¿ä~
´Ü¾îÇ®ÀÌ:
Ùé [wú] 1. [µ¿»ç] ¾ø´Ù. (¡êêó(1a)) 2. [µ¿»ç] ¡¦ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¡¦ÇÏÁö ¾Ê´Ù. 3. [°³»ç] ¡¦À»[¸¦] ¸··ÐÇÏ°í. ¡¦ÇÏµç °£¿¡. (¡æÜô论(2))
ïÈ [jiē] 1. [µ¿»ç] °¡±îÀÌ °¡´Ù. Á¢±ÙÇÏ´Ù. Á¢ÃËÇÏ´Ù. Á¢ÇÏ´Ù. ´ê´Ù. 2. [µ¿»ç] ÀÕ´Ù. ¿¬°áÇÏ´Ù. 3. [¸í»ç] ¼º(àó).
触 [chù] 1. [µ¿»ç] Á¢ÃËÇÏ´Ù. ´ê´Ù. ºÎµúÄ¡´Ù. 2. [µ¿»ç] °¨µ¿ÇÏ´Ù. ´À³¢´Ù. 3. [µ¿»ç] ¹®¾î »Ô·Î ¹Þ´Ù.
ÛÕ [pèi] 1. [µ¿»ç] ³²³à°¡ °áÇÕÇÏ´Ù. °áÈ¥ÇÏ´Ù. 2. [µ¿»ç] (µ¿¹°À») ±³¹è(ÎßÛÕ)½ÃÅ°´Ù. ±³¹Ì½ÃÅ°´Ù. 3. [¸í»ç] ¹è¿ìÀÚ. [´ëºÎºÐ ¿©ÀÚ¸¦ °¡¸®Å´]
áê [sòng] 1. [µ¿»ç] º¸³»´Ù. ¹è´ÞÇÏ´Ù. Àü´ÞÇÏ´Ù. 2. [µ¿»ç] ÁÖ´Ù. ¼±»çÇÏ´Ù. ÁõÁ¤ÇÏ´Ù. ¼±¹°ÇÏ´Ù. 3. [µ¿»ç] ¹è¿õÇÏ´Ù. Àü¼ÛÇÏ´Ù. ¹Ù·¡(´Ù) ÁÖ´Ù.
»ç¿ë¿¹¹®: 1. æ¹ï×Ñ¢间选择ÙéïÈ触ÛÕáêïÃèâ卖ÌÚäÌîï [yì qíng qī jīan xuǎn zé wú jiē chù pèi sòng diǎn waì maì gèng ān quán] ¹ÙÀÌ·¯½º ¹æ¿ª ±â°£¿¡ ¹è´ÞÀ» ½Ãų ¶§ ºñÁ¢ÃË ¹è¼Û ¹æ½ÄÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù.
2. ÙéïÈ触ÛÕáêáôÓðÖõ很Òý电ßÂøÁ÷»îÜ欢çÊ¡£ [wú jiē chù pèi sòng shòu dào le hěn duō diàn shāng píng tái de huān yíng] ºñÁ¢ÃË ¹è¼ÛÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ Ç÷§Æû¿¡¼ ÀαⰡ ¸¹½À´Ï´Ù.
|