¾î¶² ÀÏÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ °³°³ÀÎÀÇ ´É·ÂÀÌ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ´É·Â¸¸Å Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¸àÅ»ÀÔ´Ï´Ù. ȯ°æ°ú ºÐÀ§±â¿¡ ¿µÇâÀ» Àß ¹Þ´Â ¾àÇÑ ¸àÅ»Àº º»ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖº¯ »ç¶÷¿¡°Ôµµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °æ¿ì°¡ ¸¹ÁÒ. ¼º°øÇÑ »ç¾÷°¡³ª À§ÀεéÀº ÁÖÀ§ »óȲÀ̳ª ¾î·Á¿ò¿¡µµ Èçµé¸®Áö ¾Ê°í ¿ìÁ÷ÇÔÀ» º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹¿¡¼´Â ¸àÅ»ÀÌ ¾àÇÑ »ç¶÷À» ÀÏÄÃ¾î ¡®À¯¸®¸àÅ»¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÀÚÁÖ ¾²´Âµ¥¿ä. Áß±¹¾î¿¡µµ ÀÌ·± Ç¥ÇöÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù·Î 玻×ããý(bōlixīn) ÀÔ´Ï´Ù. 玻×ã+ãý Áï À¯¸®+¸¶À½À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î À¯¸®¸àÅ»À̶ó´Â ´Ü¾î¿Í °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù.
À¯¸®¸àÅ»Àº ´ëºÎºÐ »ý°¢ÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ½±°Ô ³ªÅ¸³ª´Âµ¥¿ä. »ý°¢ÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹°´Ùº¸¸é °ú°ÅÀÇ ½Ç¼ö¿¡µµ ÁýÂøÇϰí ÈÄȸ°¡ Àæ±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. À¯¸®¸àÅ»À» ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ »ý°¢¿¡ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÏÁö ¸»°í ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇϰųª Ãë¹Ì»ýȰÀ» °¡Á®º¸´Â°Ô ¾î¶³±î¿ä.
´Ü¾îÇ®ÀÌ
玻×ã[bō‧li] 1.[¸í»ç] À¯¸®. (=颇×Þ, 颇Õó) 2.[¸í»ç] ±¸¾î À¯¸®Ã³·³ Åõ¸íÇÑ ¹°°Ç. À¯¸® ¸ð¾çÀÇ ¹°°Ç. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇÃ¶ó½ºÆ½¡¤ºñ´Ò¡¤³ªÀϷС¤¼¿·ÎÆÇ µûÀ§¸¦ ¸»ÇÔ. 3.[¸í»ç] ¹®¾î ¿Á(è¬). ±¸½½. ¼öÁ¤(â©ïÜ).
ãý[xīn] 1.[¸í»ç] »ý¸® ½ÉÀå. ¿°Åë. 2.[¸í»ç] ¸¶À½. »ý°¢. ÁöÇý. 3.[¸í»ç] °¨Á¤. ±âºÐ.
»ç¿ë¿¹¹® 1. 玻×ããý, ÓÞÒýÔ´ãÀ闲õó来îÜ [bōlixīn, dà duō dōu shì xián chū lái de] À¯¸®¸àÅ»Àº ´ëºÎºÐ ÇѰ¡ÇÒ ¶§ ½ÉÇØÁø´Ù.
2. 真ïáà÷âÙîÜìÑ, ðÄö¦ÌüÓüÖõ玻×ããý [zhēn zhèng chéng shú de rén, zǎo jiù jiè diào le bōlixīn] ÁøÁ¤À¸·Î ¼º¼÷ÇÑ »ç¶÷Àº ÁøÀÛ¿¡ À¯¸®¸àÅ»¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù.
|