여러분들이 매우 아껴서 손을 떼지 못하는 물건이나 대상이 있으신가요? 어린이들은 장난감일수도 있고, 집에 애완동물을 키우는 분들은 애완동물을 대답할 수도 있겠네요. 대부분의 사람들에게 꼭 필요한 한 가지 물건을 답하라고 하면, 대부분의 사람들은 스마트폰이라 답할 것 같습니다. 실제로 많은 사람들이 스마트폰을 하루 종일 손에서 떼어놓질 못하는데요. ‘매우 아껴서 손에서 잠시도 떼어놓지 않는다’ 라는 의미의 중국어는 爱不释手[ài bù shì shǒu] 라고 합니다.

과거의 위인이나 어려운 시험에 합격한 사람들은 수불석권(手不释卷)이라는 한자성어처럼 손에서 책을 놓지 않는다는 뜻으로, 열심히 공부하여 그 큰 뜻을 이루었는데요. 물론 요즘에도 열심히 공부하는 사람들은 손에 책을 항시 지니지만, 많은 사람들은 스마트폰으로 친구와 대화도 하고, 뉴스와 재미있는 영상 등을 시청하는 재미에 스마트폰을 꼭 쥐고 다닐겁니다. 

또한 많은 사람들이 가족이나 연인과 같이 있을 때도 스마트폰을 들여보느라 대화가 단절되기도 하는데요. 스마트폰에는 세상의 모든 것이 담겨있다고 해도 과언은 아니지만, 가끔은 손에서 스마트폰을 놓고 소중한 사람과 대화하는 시간을 가져보는 것은 어떨까요?

단어풀이

爱[ài]

1.[명사,동사] 사랑(하다).

2.[동사] …하기를 좋아하다.

不[bù]

1.[부사] 동사·형용사와 다른 부사의 앞에 쓰여 부정을 표시함.

2.[부사] 명사의 앞에 붙여 형용사를 만듦.

3.[부사] 단독으로 쓰여, 부정적인 대답을 나타냄.

释[shì]

1.[동사] 해석하다. 설명하다. 해설하다.

2.[동사] (의심·원한 따위를) 풀다.

手[shǒu]

1.[명사] 손.

2.[명사] 수단. 수법.

3.[동사] (손에) 잡다. 쥐다.

사용예문

1. 爸爸给我买了一个新手机， 她爱不释手。

[bàba gěi wǒ mǎi le yíge xīn shǒu jī，tā ài bú shì shǒu]

아빠가 나에게 새로운 핸드폰을 사줘서 나는 너무 좋아서 손에서 잠시도 떼어 놓지 않는다.

2. 我对我的名牌包爱不释手。

[wǒ duì wǒ de míng pái bāo ài bú shì shǒu]

나는 내 명품백을 매우 좋아한다.