페이자이쾌러수[肥宅快乐水(féi zhái kuài lè shuǐ)]는 젊은 사람들이 많이 사용는 단어로 요즘은 쾌러수[快乐水(kuài lè shuǐ)]로 줄여서도 많이 사용합니다. 집에서만 있어서 살이 찐 사람을 페이자이[肥宅(féi zhái)]라고 표현합니다. 

페이자이쾌러수는 마시는 즐거운 음료라는 의미에서, 고칼로리 음식과 건강하지 않는 생활방식을 비꼬는 뜻으로도 사용됩니다. 이 페이자이쾌러수는 콜라를 의미하는 유행어로 사용되다가, 현재는 좀 더 의미가 확장돼 본인의 입에 맞고 좋아하는 음료라는 뜻을 포괄적으로 담고 있습니다. 

글풀이:

肥 [féi] 

1.형용사: 살지다. 지방분이 많다. 살집이 좋다.

2.형용사: (땅이) 기름지다. 비옥하다.

3.동사: (토지를) 비옥하게 하다. 비료를 주다.

宅 [zhái] 

1.명사: 댁. 집. 주택. 거처. 

2.명사: 문어 장지(葬地).

快 [kuài] 

1.형용사: (속도가) 빠르다.

2.형용사: 영민하다. 민감하다. 예민하다. 약삭빠르다. 영리하다.

3.명사: 속도

乐 [lè] 

1.형용사: 즐겁다. 기쁘다.

2.동사: 즐기다. 좋아하다.

3.명사: 음악. 악경(樂經)을 가리킴. 성(姓).

水 [shuǐ] 

1.명사: 물. [H2O]

2.명사: 강(江).

3.양사: 물. [옷을 빠는 횟수]

사용예문:

1.饭后一瓶快乐水，减肥从明天开始~

[fàn hòu yī píng kuài lè shuǐ ，jiǎn féi cóng míng tiān kāi shǐ ~]

식사한 후에 쾌러수이 한 병 마시고 다이어트는 내일부터 시작할거에요. 

2. 疲惫的时候来一瓶快乐水吧

[pí bèi de shí hòu lái yī píng kuài lè shuǐ ba ]

피곤할 때 쾌러수이 한 병 합시다.