요즘 중국의 웨이보나 웨이신 모멘트에서 "안녕, 다궁런(你好，打工人)" 이라는 말이 많이 사용됩니다. 다궁런(打工人)은 사회에서 먹고살기 위해 각각 직장에서 열심히 일하는 직장인을 지칭하는 것으로 인터넷 유행어가 됐습니다. 특히 젊은 연령대 층에서 자신에게 응원하는 의미로 많이 사용되고 있습니다.

다궁런(打工人)의 생활목표는 동화책의 이상적인 생활과는 달리 매일 일찍 일어나서 열심히 일해서 돈 벌고 그 다음에 결혼할 뿐입니다. 정말 매우 사소하고 간단합니다. 그들에게 이상적인 세상은 비현실적이고 자신을 구해줄 수 있는 건 그저 돈입니다. 그래서 계속 이 세상에서 생존하기 위해서는 일하는 방법 밖에 없습니다.

다궁런(打工人) 이 단어는 실제로 현대 젊은이들이 자신의 부족함과 보통의 삶을 인정하는 생활태도로의 변화를 반영하는 것입니다. 이어서 다궁런(打工人) 관련 이모티콘도 많이 파생되고 있고 점점 많은 사람이 다궁런(打工人)의 대열에 가입하고 있습니다.

단어풀이

打 [dǎ] 
1. [동사] 때리다. 치다. 두드리다.
2. [동사] 깨뜨리다. 부수다. 깨어지다. 부서지다.
3. [동사] 구타하다. 공격하다. 싸우다.

工 [gōng] 
1. [명사] 일꾼. 노동자. 노동 계급.
2. [명사] 노동. 작업.
3. [형용사] 정교하다. 세밀하다.

人 [rén] 
1. [명사] 사람. 인간.
2. [명사] (일반의) 사람. 매인(每人). 일반인. (어느 범위 안의) 사람.
3. [명사] 어른. 성인.

사용예문:

1.这么不努力，怎么做打工人！
[zhè me bù nǔ lì zěn me zuò dǎ gōng rén]
이렇게 열심히 안하는데 어떻게 다궁런이 되겠어요?

2.不干活，就没饭吃。早安，打工人！
[bù gàn huó jiù méi fàn chī zǎo‘ān dǎ gōng rén]
일을 안 하면 밥이 없습니다. 안녕, 다궁런!

3.我做的不是事业，我只是个打工人而已
[wǒ zuò de bù shì shì yè wǒ zhǐ shì gè dǎ gōng rén ér yǐ]
내가 하는 건 사업이 아니고 내가 그저 다궁런일 뿐이다.