好韓國 | 好人才 펀팟라이프부동산여행커뮤니티비즈취업쇼핑
 
로그인 - Login HSD
아이디
비밀번호
회원가입
아이디 비밀번호 찾기
하오산동에 문의하기
교육자료 등록 요청
교육 > 길거리중국어   
훠주졘(活久见) [조회수 : 38 회]


중국에서 요즘 유행하는 훠주졘(活久见)은 사실 줄임말이에요. ‘원래는 오래 살다 보니까 별꼴을 다 볼 수 있다.’ 이 말은 보통 이상한 걸 봤을 때 하는 말이에요. 사람들은 이상한 일을 많이 보면 이상하다고 생각하지 않아요. 그래서 다시 이상한 걸 보면 오래 살다 보니까 별걸 다 볼 수 있다고 말해요. 줄임말은 훠주졘(活久见)이에요. 

단어풀이

活 [huó]
1. [동사] 살다. 생존하다. 생활하다.
2. [동사] 살리다. 목숨을 구하다.
3. [부사] 산 채로. 살아 있는 채로.

久 [jiǔ] 
1. [형용사] 오래다. (시간이) 길다.
2. [형용사] 오래된. 옛날의.
3. [부사] 오랫동안.

见 [jiàn] 
1. [동사] 보(이)다. 눈에 띄다.
2. [동사] (햇볕·바람 따위를) 쐬다. 노출되다. 접촉하다.
3. [명사] 의견. 견해. 생각.

사용예문

1. 居然有这种人? 真是活久见啊
[jū rán yǒu zhè zhǒng rén? zhēn shì huó jiǔ jiàn a]
이런 사람이 있어? 진짜 오래 살다보니 별걸 다 보네!

2. 听说了吗?真够无语的,活久见了
[tīng shuō le ma? zhēn gòu wú yǔ de, huó jiǔ jiàn le]
들었어? 참 어이없어서 오래 살다보니 별걸 다 보네


 
황서환   교육심리상담 더보기 
신한항공- 한국비자
취업증 /면허증 변경 연장 관련 모든 업
더보기 
  인터뷰: 화교와 교민, 유학생 “
  항공항천대 입시요강 (2021년)
  中 교육부, 재중 유학생 구조 점
더보기 
  [청도]절강대학(浙江大学)중국
  [청도]중앙음악학원(中央音乐&#
  [중국]길림북화대학중국어학연수
회사 소개 | 인재채용 | 사이트 소개 | 이용약관 | 제휴사 | 고객센터 | 사이트맵