자동차를 소유하든 아니든 여러분 모두 주차장에 가 보셨겠죠. 주차장에 출입할 때 카메라가 자동차 번호를 식별 후 번호를 등록하면 주차차단기를 열어서 주차장에 진입 가능합니다.
중국에서 여러분들은 주차차단기에 있는 이처이간(一车一杆) 이 단어를 자주 보셨을거예요. 오늘을 주차차단기에 있는 이처이간(一车一杆)을 소개해 드리겠습니다. 이 단어 중에 이(一)는 숫자 1입니다. 처(车)는 자동차입니다. 간(杆)는 주차차단기의 막대기입니다. 뜻을 합하면 막대기가 한번 오르고 내릴 때 차 한대만 통행 가능하다는 뜻입니다. 주차장에 출입할 때 앞차가 지나가서 막대기가 내리기 전에 뒷차는 통행 금지합니다. 그렇지 않으면 뒤차가 지나갈 때 막대기가 내려서 차가 망가지는 상황이 나올 수 있습니다. 그래서 이처이간(一车一杆)은 주차장에 출입할 때 막대기가 한번 오르고 내리면 차 한대가 통행할 수 있다는 것을 알리기 위한 단어입니다.
단어풀이
一 [yi] 1, [수사] 일. 하나. 2, [수사] 첫째. 첫 번째 3, [형용사] 같다. 동일하다.
车 [che] 1. [명사] 차. 수레 2. [명사] 바퀴가 달린 기구 3. [동사] 선반으로 깎다.
杆 [gan] 1. [명사] (연정 기구 따위의)대. 자루 2. [명사] 막대기 3. [양사] 자루. 대
사용예문
1. 一车一杆，请勿跟车 [ yī chē yī gān, qǐng wù gēn chē ] 막대기가 오릴 때 앞차를 따라가지 말고 막대기가 한번 오르고 내리면 차 한대씩 지나가세요.
2. 出停车场的时候别着急，请一车一杆 [ chū tíng chē chǎng de shí hou bié zhe jí, qǐng yī chē yī gān ] 주차장을 나갈 때 서두르지 말고 대기가 한번 오르고 내리면 차 한대씩 지나가세요.
|
