현재 중국에서 QR코드 결제(扫码支付) 이 한 가지 지급방식 외에, 안면인식 결제(刷脸支付)라는 신형 지불방식이 점점 증가하고 있습니다. 대형마트 뿐만 아니라 각 거리에 있는 작은 상점에서도 안면인식 결제를 사용하고 있습니다.

안면인식 결제는 사람의 얼굴로 식별하는 지불방식입니다. 결제 시 위챗(微信)이나 즈푸바오(支付宝)의 QR코드를 사용하지 않고 본인의 얼굴을 바로 카메라에 스캔 후 스스로 위챗이나 즈푸바오에서 물건값을 결제합니다. 안면인식 결제를 통해 소비자와 상점의 결제에 필요한 시간을 단축해 소매업의 발전을 촉진할 수 있습니다.

사실 중국에서 안면인식 기술은 단순히 결제방식으로만 사용하고 있는 것이 아닙니다. 현재 기차나 고속철도에서 승차 시 안면인식 기술을 사용하고 있습니다. 승차하거나 안전검사 진행 시 모니터 앞에 본인이 얼굴을 식별 후 바로 통과 가능합니다. 더이상 관리원을 통해 여객들의 신분 정보를 확인 없이 스스로 입장할 수 있습니다. 안면인식 기술은 일상생활의 편리도 및 효율을 촉진하여 향후 과학기술의 발전에도 큰 도움이 됩니다.

단어풀이:
刷脸[shuā liăn]
刷
1. [동사] 솔로 닦다. 솔질을 하다.
- 식별하다. 스캔하다
2. [명사] 얼굴

支付[zhī fù] 
- [동사] 지불하다, 지급하다

사용예문:
1. 刷脸支付的核心技术是什么？
[shuā liăn zhī fù de hé xīn jì shù shì shén me]
안면인식 결제의 핵심 기술이 무엇입니까?

2. 最近，无需摘下口罩也能使用刷脸支付。
[zuì jìn wú xū zhāi xià kǒu zhào yě néng shǐ yòng shuā liăn zhī fù]
요즘에 사용자가 마스크를 벗지 않아도 안면인식을 통해 결제 가능합니다.