간판(干饭), 이 단어는 틱톡에서 갑자기 유행된 말입니다. 어떤 왕홍(网红)이 마당에서 밥을 먹을 때마다 “간판(干饭)! 간판(干饭)!"이라고 하며 밥 한 그릇을 들고 모니터 앞에 보여주면 말이 끝나자마자 집에 키우는 닭이 알아듣는 듯 다가와 그릇에 담긴 음식을 물어갑니다. 그 이후에 많은 작품에서도 이 단어가 많이 나옵니다.
간판(干饭)은 원래 사투리로 밥을 먹는다는 뜻입니다. 여기에 뜻은 평소 밥을 먹다라는 말보다 진화된 것으로 식사에 적극적인 사람의 거친 행동과 모습을 표현하는 뜻입니다.
'밥도 제대로 못 먹고 살면 뭘 하겠어?'라는 뜻도 있습니다. 밥을 좋아하고 음식을 사랑하는 사람들은 대부분 자신의 삶도 사랑하는 편입니다. 밥을 잘 먹어야 힘도 생기고 돈도 열심히 벌고 더 좋은 음식을 먹고 더 많은 음식을 맛볼 수 있습니다. 그래서 간판(干饭)은 적극적으로 밥을 먹고 다른 일도 적극적으로 하는 재미를 담고 있는 좋은 표현입니다.
다음에 또 친구랑 나갈 때 츠판(吃饭) 하지 말고 간판(干饭)이라고 하세요~ 그리고 밥은 즐겨 먹는 게 좋지만 천천히 먹어야 건강에 좋습니다.
단어풀이: 干 1.[명사] 사물의 주체 또는 중요한 부분. 줄기. 2.[명사] 약칭 간부. 3.[동사] (일을) 하다.
饭 1.[명사] 밥. 2.[명사] 식사. 3.[명사] 생활.
상용예문: 1.去干饭吧! [qù gān fàn ba] 밥 먹으러 가자! 2.明天要出去干活，多干点饭。 [míng tiān yào chū qù gàn huó, duō gàn diǎn fàn] 내일 일 하러 가야 하니까 밥을 많이 먹어라.
|
