네이쥐안(内卷)은 원래 어떤 유형의 문화 모델이 최종적인 형태에 도달한 후에는 더 발전할 방법도 없고, 안정화할 방법도 없으며, 또한 새로운 형태로 변형될 수 없을 때 결국 내부적으로 계속해서 더더욱 복잡해지는 현상을 가르킨다.

2021년부터 유행하기 시작한, 유행어로써 네이쥐안内卷의 뜻은 제한된 자원을 놓고 불합리한 내부 경쟁으로 인해 개인의 ‘노력대비 수익’이 감소하는 현상을 말하며 노력의 ‘인플레이션’으로 볼 수 있다.

단어풀이:

内[nèi]

1. [명사]안. 안쪽. 속. 내부.

2. [명사]국내. 자국.

卷[juǎn]

1. [동사]말다. 감다.

2. [동사](강한 힘으로 무엇을) 말아 올리다. 휩쓸다. 휘감다

사용예문:

1. 现在内卷的体现就是过度竞争。

[xiàn zài nèi juàn de tǐ xiàn jiù shì guò dù jìng zhēng]

현재 네이쥐안(内卷)은 바로 과도한 경쟁으로 드러난다.

2. 现在许多年轻人开始告别职场内卷，转向自由职业。

[xiàn zài xǔ duō nián qīng rén kāi shǐ gào bié zhí chǎng nèi juàn ，zhuǎn xiàng zì yóu zhí yè]

최근 많은 청년층이 직장 내 과도한 경쟁을 떠나 프리랜서로 전향하기 시작했다.

*본 콘텐츠 내 사용하는 이미지 등 내용은 상업용도가 아니며, 저작권 문제 발생 시 삭제 처리됩니다.