|
|
|
| 전기절약문구(晴天勿须我帮助) |
[조회수 :
1190
회] |
|
晴天勿须我帮助( qíng tiān wù xū wǒ bāng zhù)는 ‘맑은 날씨(대낮)에는 저의 도움이 필요 없습니다.’ 즉 환한 대낮에 불을 켜서 전기를 낭비할 필요가 없다는 말이다.
학교 복도에서 찍은 사진으로, 개인 날씨에는 복도가 환하여 별다른 조명이 없어도 일상생활에 불편하지 않으므로 전기 낭비 현상을 막기 위하여 관리자들이 부착시킨 학생들에 대한 당부의 문구이다.
칭텐(晴天)뜻은 맑은 날씨를 의미하며, 이와 반대로 인텐(阴天)은 흐린 날씨이다. 특히 여기에서 “우(勿)”는 조사로 중국어 “뿌(不)”와 같은 뜻을 의미한다. “우(勿)”의 사용방법 중에는 의류상점 혹은 업소에서 많이 사용되는 “우뭐(勿摸)”가 있는데, 주로 색상이 밝은 옷을 손님들이 손으로 만져 더러워지는 현상을 막기 위해 붙여놓은 것이다.
단어
晴天( qíng tiān ): 맑은 하늘, 개인 하늘
勿( wù ): …하지 마라, …해서는 안 된다.
须( xū ): 반드시 … 하여야 한다, 마땅히 … 해야 한다
我( wǒ ): 나, 저
帮助( bāng zhù ): 도움, 돕다
|
|
|
|
