¡°¼ÀûÀº Àηù °øµ¿ÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ Àç»êÀ̸ç Àηù°¡ Áøº¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è´ÜÀÌ´Ù! ¼ÀûÀº ¿µÈ¥À» ¾çÀ°ÇÏ´Â ¸ðÀ¯À̸ç ÁöÇý¸¦ °è¹ßÇÏ´Â ¿¼èÀÌ´Ù! ¿ì¼öÇÑ ÀÛÇ°À» ¿µ¶ÇÏ´Â °ÍÀº ¸¶Ä¡ °ÉÃâÇÑ À§Àΰú ´ëÈÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù!¡± -- µ¥Ä«¸£Æ®
±×·¸´Ù. ¼ÀûÀÌ¾ß ¸»·Î Áö½ÄÀ» ¾ò´Â ÁÖ¿ä °æ·ÎÀÌ¸ç ´ç½ÅÀÇ °¡Àå À¯ÀÍÇÑ Ä£±¸ÀÌ´Ù. °« Áß±¹¿¡ ¿Â Çѱ¹Àε鿡°Ô °£´ÜÇÑ Áß±¹¾î, Áß±¹ ¹ý·ü, Áß±¹ ¹®È µîÀº ¸Ç ¸ÕÀú ½ÀµæÇØ¾ß ÇÒ Áö½ÄÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¼Á¡À» ÀÚÁÖ ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ ¶§ 书àò( shū chéng ) ¶Ç´Â 书ïÁ( shūdiàn )À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ²À ±â¾ïÇØ µÎ¾î¾ß ÇÒ ´Ü¾î¶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. 书ïÁ¿¡ ºñÇØ 书àòÀº ±Ô¸ð°¡ Å©¸ç ¼Àû Á¾·ùµµ ¸¹°í ¼ºñ½ºµµ ÁÁ´Ù. ûµµ ½Ã³²±¸¿¡¼ È«ÄáÁß·Î ¸¶ÀÌÄ«ÀÌ·¯(麦凯乐) ¿·¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½ÅȼÁ¡ÀÌ °¡Àå À¯¸íÇѵ¥ ¿©±â¼ °¢ ºÐ¾ßÀÇ ¼Àû, ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇÑ ¼Ò¼³, ¸íÀÛ ¹× ÇлýµéÀÇ ±³°ú¼±îÁö ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ü¾î ¶æ Ç®ÀÌ
书[ßö] shū ±Û ¼ (1)[µ¿»ç] (±Û¾¾¸¦) ¾²´Ù. ±â·ÏÇÏ´Ù. ±âÀçÇÏ´Ù. (2)[¸í»ç] ±Û¾¾Ã¼. (3)[¸í»ç] Ã¥.
àò chéng ¼º ¼º (1)¼º(º®). (2)¼º(àò) ¾È. (3)µµ½Ã
ïÁ diàn Àü¹æ Á¡ [¸í»ç] (1)¿©°ü. ¿©Àμ÷. (2)»óÁ¡. °¡°Ô
´Ü¾î »ç¿ë¹ý
书Ûö[ shū fǎ ] ¼µµ(ßöÔ³). ¼¿¹(ßöçÝ)ÀÇ Çʹý(ù¶Ûö). 书øÐ[ shū bāo ] Ã¥°¡¹æ 书Ê[ shū jià ] Ã¥²ÈÀÌ. ¼°¡(ßöÊ).
àòã¼[ chéng shì ] µµ½Ã 县àò[ xiàn chéng ] Çöµµ(úãÔ´). [ÇöÀÇ ÇàÁ¤±â°üÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µµ½Ã]. àò镇[ chéng zhèn ] µµ½Ã¿Í ¸¶À». µµ½Ã¿Í ÃÌ.
ïÁ员[ diàn yuán ] Á¡¿ø(ïÁê¬). ïÁ铺[ diàn pù ] Á¡Æ÷. »óÁ¡. °¡°Ô. ßÂïÁ[ shāng diàn ] »óÁ¡
¹®Àå »ç¿ë¹ý
(1)请问! 经济学书îßî¤哪×ì啊?-Àú±â¿ä! °æÁ¦ÇÐ ¼ÀûÀº ¾î´ÀÂÊ¿¡ ÀÖ³ª¿ä? (2)这×ìêó¡¶ùë×ס¤÷î÷å与ÚËãø¡·这Üâ书吗£¿-ÀÌ ¼Á¡¿¡¡¶Çظ® Æ÷ÅÍ¿Í ºñ¹ÐÀÇ ¹æ¡·À̶ó´Â Ã¥ ÀÖ³ª¿ä? (3)ß²楼êó汉语词îð吧£¿-Áß±¹¾î »çÀüÀº 3Ãþ¿¡ ÀÖÁÒ?
|