¸î ³â Àü±îÁö¸¸ Çصµ Áß±¹ÀεéÀº VCD³ª DVD¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿µÈ¸¦ ºÃÁö¸¸ ÃÖ±Ùµé¾î ÀÎÅ×³Ý ¹ßÀü ¼Óµµ°¡ ºü¸£´Ù º¸´Ï VCD³ª DVD¸¦ ÀÌ¿ë·üÀÌ ÁÙ¾î µé°í ÀÖÁö¸¸ ±×·¡µµ Áß±¹¿¡¼´ÂVCD³ª DVD·Î ¹®È»ýÈ°À» Áñ±ä´Ù°í ÇÑ´Ù. ëåßÀ连锁(yinxiangliansuo)Àº VCD³ª DVD¸¦ ÆǸÅÇϰųª ºô·ÁÁÖ´Â °¡°Ô(üÀÎÁ¡)¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. º¸Åë 5À§¾È/Àå~10À§¾È/Àå Á¤µµ·Î Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ÆǸŠµÇ°í 1À§¾È/Àå~2À§¾È/ÀåÀ¸·Î ºô·Á º¼¼ö ÀÖ´Ù.DVDÇ÷¹À̾î(DVDÏõ)´Â º¸Åë ±â´É¿¡ µû¶ó¼ 200À§¾È¿¡¼ 500À§¾È Á¤µµ·Î Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ±¸ÀÔÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ü¾îÇ®ÀÌ ëå yīn ¼Ò¸® À½[¸í»ç] (1)À½. ¼Ò¸®. (2)¼Ò½Ä. (3)À½Àý(ëåï½).
ßÀ xiàng ¸ð¾ç »ó (1)[¸í»ç] (Àι°À», ȤÀº ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î) º»¶á Çü»ó. º»¶° ±×¸° ¸ð¾ç. ¡æ[ßÚB)(1)] (2)[¸í»ç] (°Å¿ï µûÀ§¿¡ ¹Ý»ç ȤÀº ±¼ÀýµÇ¾î Çü¼ºµÈ) »ó. (3)[µ¿»ç] ´à´Ù. ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¡¦¿Í °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·²µíÇÏ´Ù. ¡æ[ßÚB)(2)]
连[Ö§] lián ÀÌÀ» ·Ã (1)[µ¿»ç] ÀÕ´Ù. ÀÕ´ë´Ù. ÀÕ´ê´Ù. ¿¬°áÇÏ´Ù. ¿¬Á¢ÇÏ´Ù. (2)[ºÎ»ç] °è¼ÓÇÏ¿©. ¿¬°ÅǪ. ¿¬À̾î. À̾î¼.
锁[áð] suǒ ÀÚ¹°¼è ¼â (1)[¸í»ç] ÀÚ¹°¼è. (2)[µ¿»ç] ÀÚ¹°¼è¸¦ ä¿ì´Ù[Àá±×´Ù]. (3)[µ¿»ç] (¼è»ç½½·Î ¹¾î) °¡µÎ´Ù. À¯ÆóÇÏ´Ù.
´Ü¾î»ç¿ë¹ý 讹ëå éyīn [¸í»ç] »çÅõ¸® ¹ßÀ½. ºÎÁ¤È®ÇÑ ¹ßÀ½ ëå区 yīnqū [¸í»ç]¡´À½¾Ç¡µ (º¸Åë °íÀ½•ÁßÀ½•ÀúÀ½À¸·Î ³ª´µ´Â) À½¿ªÀÇ ±¸°£(tone register). 拟ëå nǐyīn [µ¿»ç] (¿µÈ Á¦ÀÛÀ̳ª Èñ°î °ø¿¬¿¡¼) À½Çâ È¿°ú¸¦ ³»´Ù. 虚ßÀ xūxiàng [¸í»ç] Çø¿À¹°. 恶ßÀ ěxiàng [¸í»ç] Çø¿À¹°. 遗ßÀ yíxiàng [¸í»ç] À¯»ó. À¯¿µ(ë¶ç¯). (Á×Àº »ç¶÷ÀÇ) »ýÀüÀÇ »çÁø ¶Ç´Â ÃÊ»ó.
连连 liánlián [ºÎ»ç]¡¼±¸¾î¡½(1)ÁÙ°ð. °è¼ÓÇؼ. ²÷ÀÓ¾øÀÌ (2) ¼¼È÷. õõÈ÷. öè连连 dǎlián‧lian
(1)°ü°è¸¦ ¸Î´Ù. ¼·Î ¿À°¡¸é¼ Á¢ÃËÀÌ ¹ÐÁ¢ÇÏ´Ù.
缝缝连连 féngféngliánlián [¸í»ç] ²ç¸Å°í ¼ö¼±ÇÏ´Â ÀÏ. £½[缝缝补补]
锁äã suǒyā [µ¿»ç] ÁËÀο¡°Ô ¼ö°©À» ä¿ö¼ È£¼ÛÇÏ´Ù 锁Íé suǒgǔ [¸í»ç]¡´»ý¸®¡µ ¼â°ñ. £½[锁íÍé] ͧ锁 xìsuǒ [µ¿»ç]¡¼¹®¾î¡½ Á˼ö¿¡°Ô Å« Ä®À» ¾º¿ì´Ù.
¹®Àå»ç¿ë¹ý (1)这ìé张DVD Òý钱£¿(zheyizhang DVD duoqian?) ÀÌ DVD ÇÑÀå¿¡ ¾ó¸¶ÇØ¿ä? (2)这ïÁêó没êóõÌãæîÜ电ç¯ïÊ啊?(zhedianyoumeiyouzuixindedianyingdiea?) ÀÌ °¡°Ô¿¡ ÃֽŠ¿µÈDVD°¡ ÀÖ¾î¿ä?
|