호텔, 병원, 오피스텔 엘리베이터 입구에 보면 客用梯(ke yong ti), 货用梯(huo yongti )라고 쓰여진 표지를 보게 될 것이다. 客用梯(ke yong ti)는 승객용 엘리베이터를 뜻하는데 즉 손님들에게 우선권이 주어져 먼저 이용할 수 있고, 货用梯(huo yongti)는 화물 운반용 엘리베티를 뜻하는데 즉 짐, 화물 운반으로 이용되고 있지만 평상시 손님들도 이용 가능하다.

그 외 电梯(dian ti) 엘리베이터를 뜻한다.
엘리베이터가 실용화된 것은 19세기에 들어와서이다. 처음에는 수력이나 수압이 이용되었으며, 단계적으로 증기기관을 거쳐 현재에는 전동기(電動機)에 의한 구동방식이 일반화되었다. 전동기에 의한 동력발생 엘리베이터는 1880년 독일의 지멘스(Giemens AG)가 제작하여 만하임에서 열린 박람회에 출품하여 실제로 운전해 보였다.

1. 단어풀이
客 kè 나그네 객
(1)[명사] 손님. ↔[主zhǔ(1)]
(2)[명사] 여객(旅客).

货[貨] huò 재화 화
(1)[명사] 돈. 화폐.
(2)[명사] 물품. 상품. 화물.

用 yòng 쓸 용
(1)[동사] 쓰다. 사용하다. 고용[임용]하다.
(2)[명사] 비용.

梯 tī 사닥다리 제
(1)[명사] 사다리. 계단.
(2)[명사] 엘리베이터•에스컬레이터 등 계단 역할을 대신하는 것.

2. 단어사용법
乘客 chéngkè [명사] 승객. ＝[搭dā客] →[车chē坐儿]
客人 kè‧rén [명사] 손님.

货车 huòchē [명사] 화차. 화물 열차. 화물차. →[客kè车]
货运 huòyùn [명사] 화물 운송.

民用 mínyòng [명사] 민용. 민간.
用处 yòng‧chu [명사] 용처. 용도(用途). 쓸모.

梯子 tī‧zi [명사] 사(닥)다리.
楼梯 lóutī [명사] (층집의) 계단. 층계.

3. 문장사용법
1.电梯是很方便，但也说明人们是越来越懒了。(dian ti shi hen fang bian, dan shi shuo ming ren men shi yue lai yue lan le.)
엘리베이터는 매우 편리하지만, 사람들이 갈수록 게을러진다는 것을 설명한다.
2. 请问下这大厦的电梯口在哪里？(qing wen xia zhe da sha de dian ti kou zai nail?)
실례지만 이 호텔의 엘리베이트 입구가 어디에 있어요?