신종 인플루엔자(H1N1)가 전세계를 휩싸면서 각 도시에서 공공 차량에 대한 위생관리를 철저히 하고있다. 이에 따라 공공버스와 택시에서 本车已消毒(běn chē yǐ xiāo dú)라는 문구를 볼 수 있다. 本车已消毒(běn chē yǐ xiāo dú)는 “본 차량은 이미 소독했습니다.”라는 뜻이다. 많은 사람들이 이용하는 공공 차량이기 때문에 크게 걱정되던 것이 本车已消毒(běn chē yǐ xiāo dú)가 붙여진 것을 보면 다소 안심된다.

단어사용법
本 [běn] 1.[명사] (～儿) 책. 공책. 2.[명사] (사물의) 근본. 근원. 기초. 3.[명사] 본전. 밑천. 원금. 4.[부사] 원래. 본래. 5.[명사] (～儿) (공연이나 상영을 위한) 각본. 저본. 6.[명사] 판본(版本). 판(版). 7.[대명사] (상대방에 대하여) 자기 쪽의. 8.[대명사] 현재의. 이번의. 9.[명사] (초목의) 줄기 또는 뿌리. 10.[명사][옛말] 상소(문). 11.[형용사] 중심적인. 주요한. 12.[형용사] 원래의. 고유의. 13.[개사] …에 근거하여〔의거하여〕. 14.[양사][문어] (꽃이나 나무의) 송이. 그루. (난초의) 촉. 15.[양사] ～儿로 쓰여 (책의) 권을 나타냄.16.[selected] ～儿로 쓰여 (영화의) 릴(reel). 권을 나타냄. 17.[selected] ～儿로 쓰여 (희곡 작품의) 회. 막을 나타냄 [=根,原]
本来 [běnlái] [부사] 본래. 원래. [형용사] 원래의. 본래의. [부사] 마땅히. 응당.
剧本 [jùběn][명사] 극본. 각본. 대본.

车 [chē] [명사][기계] 자동차. 마차. 자전거. 수레. [바퀴가 달린 육상 운송 수단의 총칭] 2.[명사][기계] 기계. 기기. 3.[명사] 바퀴가 달린 기구. 4.[동사] 선반으로 깎다. 5.[동사] 수차로 물을 퍼올리다. 6.[동사] 차로 (물건을) 운반하다. 7.[동사][방언] (재봉틀로) 옷을 봉제하다. 8.[동사] (주로 몸을) 돌리다. ☞ 车(jū) 9.[명사] (Chē) 성(姓).
开车 [kāichē] [동사] 차를 몰다. [동사] (기계를) 시동(始動)하다. 가동하다.
车库 [chēkù] [명사] 차고.

已 [yǐ] .[동사] 그치다. 끝나다. 멎다. 멈추다. 정지하다. 중지하다. 2.[부사] 이미. 벌써. 3.[부사][문어] 나중에. 이후에. 뒤에. 다음에. 4.[부사][문어] 지나치게. 몹시. 너무.5. 고어에서 ‘以(yǐ)’와 같음.
已经 [yǐjing] [부사] 이미. 벌써.
不已 [bùyǐ] [동사] …해 마지않다. 멈추지 않다.

消 [xiāo] [동사] (사물이) 사라지다. 없어지다. 소실되다. 2.[동사] 제거하다. 없애다. 몰아 내다. 배제하다. 지우다. 3.[동사] 쓰다. 소비하다. 소모하다. 4.[동사] (좋지 않은 기분을) 해소하다. 풀다. 없애다. 일소하다. 전환하다. (시간을) 보내다. 소일하다. 5.[동사] 필요로 하다. [앞에 주로 ‘不(bù)’•‘只(zhǐ)’•‘何(hé)’ 등을 수반함]
消极 [xiāojí] [형용사] 소극적이다. 의기소침하다. [형용사] 부정적이다.
注销 [zhùxiāo] [동사] (등기한 것을) 취소하다. 말소하다. 무효로 하다.

毒 [dú] .[명사] 독. 독극물. 2.[명사][비유] (사상이나 의식에 영향을 끼치는) 폐해. 폐단. 해독. 3.[명사] 마약. 4.[형용사] 독이 있다. 유해하다. 5.[형용사] 혹독하다. 악랄하다. 잔인하다. 악독하다. 고약하다. 6.[형용사] 맹렬하다. 강렬하다. 매섭다. 모질다. 심하다. 7.[동사] 독살하다. 8.[명사] (Dú) 성(姓).
病毒 [bìngdú] 명사][컴퓨터] 바이러스. (컴퓨터 바이러스를 칭하기도 함) [명사][생물] 병원체. 병균.
毒草 [dúcǎo] [명사] 독초. 독풀. [명사][비유] 유해 언론이나 작품.

문장사용법
本车已消毒，请放心乘坐(běn chē yǐ xiāo dú ，qǐng fàng xīn chéng zuò). 본 차량은 이미 소독했습니다. 안심하고 타십시오.

市内公交车辆须有“本车已消毒”字样(shì nèi gōng jiāo chē liàng xū yǒu “běn chē yǐ xiāo dú ”zì yàng)。도시 공공 차량에는 꼭 "본 차는 이미 소독했습니다."라는 문구가 붙어 있어야 한다.