¹° Á¶½É(á³ãýÕªâ©) µî·ÏÀÏ: 2009-07-29  Á¶È¸¼ö: 920 

°­º¯, ¹Ù´å°¡, È£¼ö, ¿¬¸ø µî¿¡ °¡¸é ÁÖÀ§¿¡¼­ ²À º¼ ¼ö ÀÖ´Â °æ°íÆÇÀÌ á³ãýÕªâ©(xiǎo xīn luò shuǐ)ÀÌ´Ù. á³ãýÕªâ©(xiǎo xīn luò shuǐ)´Â ¹°¿¡ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇ϶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¹°Á¶½ÉÀº ºÒÁ¶½É°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ½Ã½Ã°¢°¢ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ì°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¾î¸°ÀÌ°¡ °­º¯¿¡¼­ ¹°³îÀÌ ÇÒ ¶§´Â ´õ¿í ´õ ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù.

´Ü¾îÇ®ÀÌ
á³ [ xiǎo ]
1.[Çü¿ë»ç] (ºÎÇÇ•¸éÀû•³ªÀÌ•¼ö·®•±Ô¸ð•¿ª·®•Á¤µµ µîÀÌ) ÀÛ´Ù. Àû´Ù. ¾àÇÏ´Ù. ¾î¸®´Ù. Á¼´Ù.
2.[Çü¿ë»ç] (ÇüÁ¦ ÀÚ¸ÅÀÇ ¼ø¼­¿¡¼­) ¸Ç ³¡ÀÇ. °¡Àå ¾î¸°. ¸·³»ÀÇ.
3.[Çü¿ë»ç] Á¦. ÀúÀÇ. [ÀÚ½ÅÀÌ ÀڽŰú °ü°è ÀÖ´Â »ç¶÷•»ç¹°À» °â¼ÕÇÏ°Ô ÀÏÄ´ ¸»]
4.[Çü¿ë»ç] ±º. ¾ç. [¼ºÀ̳ª À̸§ ¾Õ¿¡ ºÙ¿©, Àڽź¸´Ù ¾î¸° »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ Ä£±ÙÇÔÀ» ³ªÅ¸³¿]
5.[ºÎ»ç] Á¶±Ý. ¾à°£.
6.[ºÎ»ç] ¾à°£ ¸ø µÇ°Ô. [¼ýÀÚ ¾Õ¿¡ ¾²¿©, ±× ¼öº¸´Ù ¾à°£ ÀûÀ½À» ³ªÅ¸³¿]
7.[µ¿»ç][¹®¾î] °æ½ÃÇÏ´Ù. ¾è¡²±ò¡³º¸´Ù.
8.[¸í»ç] ³ªÀÌ ¾î¸° »ç¶÷. ¿¬¼ÒÀÚ. ¾î¸°ÀÌ. ¾ÆÀÌ.
9.[¸í»ç] Ãʵî Çб³.
10.[¸í»ç][¿¾¸»] ø.

á³气 [ xiǎoqi ] [Çü¿ë»ç] ÀλöÇÏ´Ù. ¹ÚÇÏ´Ù. Â¥´Ù. ÂÅÂÅÇÏ´Ù.
èÇá³ [ wánxiǎo ] èÇîïá³学 (wánquánxiǎoxué) (6³âÁ¦ ÃʵîÇб³)ÀÇ ¾àĪ.

ãý [ xīn ]
1.[¸í»ç] ¸¶À½. »ý°¢. ¼Ó. »ç»ó. °¨Á¤. ±âºÐ.
2.[¸í»ç] ½ÉÁö. ¸¶À½¾¾.
3.[¸í»ç] (»ç¹°ÀÇ) ¼Ó. °¡¿îµ¥. Áß½É. º¹ÆÇ. ¼Ó ¾Ë¸ÍÀÌ
4.[¸í»ç][»ý¹°] ½ÉÀå. ¿°Åë.
5.[¸í»ç] °èÃ¥. °è·«. Àǵµ.
6.[¸í»ç][õ¹®] ½É¼ö(ãýâÖ). [À̽ÊÆȼö(ì£ä¨ø¢âÖ)ÀÇ Çϳª]

ãýï× [ xīnqíng ] [¸í»ç] ½ÉÁ¤. °¨Á¤. ¸¶À½. ±âºÐ. Á¤¼­.
贼ãý [ zéixīn ] [¸í»ç] »ç¾ÇÇÑ ¸¶À½¡²»ý°¢¡³. Èä°è.

Õª [ luò ]
1.[µ¿»ç] ¶³¾îÁö´Ù.
2.[µ¿»ç] ³»·Á°¡´Ù. ÇÏ°­ÇÏ´Ù. ³·¾ÆÁö´Ù.
3.[µ¿»ç] ³»¸®´Ù. ³·Ãß´Ù. ³»·Á°¡°Ô ÇÏ´Ù.
4.[µ¿»ç] (µÚ)¶³¾îÁö´Ù. ³«¿ÀÇÏ´Ù. µÚ¿¡ ³²´Ù.
5.[µ¿»ç] ¼èÅðÇÏ´Ù. ¿µ¶ôÇÏ´Ù. ¸ô¶ôÇÏ´Ù.
6.[µ¿»ç] ºüÁö´Ù. ºüÁ®µé´Ù.
7.[µ¿»ç] ¸Ó¹°´Ù. Á¤ÂøÇÏ´Ù. ÀÚ¸®Àâ´Ù.
8.[µ¿»ç] (º×À¸·Î) ¾²´Ù. ¼­¸íÇÏ´Ù. ±â·ÏÇÏ´Ù.
9.[¸í»ç] ¸ØÃߴ¡²¸Ó¹«´Â¡³ °÷.
10.[¸í»ç] ¸¶À». ºÎ¶ô. ¸ð¿© »ç´Â °÷.
11.[µ¿»ç] ±×Ä¡´Ù. Á¤ÁöÇÏ´Ù. ¸ØÃß´Ù.
12.[µ¿»ç] ±Í¼ÓµÇ´Ù. ³«ÂøµÇ´Ù.
13.[µ¿»ç] ¾ò´Ù. ȹµæÇÏ´Ù. ÃÊ·¡ÇÏ´Ù.

Õª难 [ luònàn ] [µ¿»ç] Àç³­À» ¸¸³ª´Ù. °ï°æ¿¡ ºüÁö´Ù. ¿ª°æ¿¡ óÇÏ´Ù.
ù»Õª [ xiàluò ] [¸í»ç] (»ç¶÷•¹°°ÇÀÇ) Çà¹æ. °£ °÷. ¼ÒÀç.; [µ¿»ç] ¶³¾îÁö´Ù. Ç϶ôÇÏ´Ù. ÇÏ°­ÇÏ´Ù.

â© [ shuǐ ]
1.[¸í»ç][È­ÇÐ] ¹°. [¿ø¼Ò ±âÈ£´Â H©üOÀÓ]
2.[¸í»ç] °­•È£¼ö•¹Ù´Ù•ÇØ¾ç µîÀÇ ÅëĪ.
3.[¸í»ç] °­(Ë°).
4.[¸í»ç] È«¼ö. ¼öÇØ. ¼öÀç.
5.[¸í»ç] (¢¦儿) ¹±Àº ¾×. ¿ë¾×.
6.[¸í»ç] ºÎ¼öÀÔ. ºÎ°¡ ºñ¿ë.
7.[¸í»ç] (Shuǐ) ¼öÁ·(â©ðé). [Áß±¹ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·ÀÇ Çϳª·Î ±¸ÀÌÀú¿ì(贵ñ¶) Áö¿ª¿¡ ºÐÆ÷ÇÔ]
8.[¸í»ç] (Shuǐ) ¼º(àó).
9.[¾ç»ç] ¹ø. ¹°. [»¡·¡ÇÑ È½¼ö¸¦ ³ªÅ¸³¿]

â©ü£ [ shuǐhuā ] [¸í»ç] ¹°º¸¶ó. ¹°¹æ¿ï. ºñ¸»(Þ«ØÈ).
ۯ⩠[ fàngshuǐ ] [µ¿»ç] ¹°À» ³»º¸³»´Ù¡²»©´Ù¡³. [µ¿»ç] (¿îµ¿ °æ±â¿¡¼­) °íÀÇ·Î Á® ÁÖ´Ù.

¹®Àå»ç¿ë¹ý
这条ùÁñ²围怎么没êóá³ãýÕªâ©îÜÌíãÆø«呢£¿(zhè tiáo hé zhōu wéi zěn me méi yǒu xiǎo xīn luò shuǐ de jǐng shì pái ne £¿) ÀÌ °­º¯¿¡ ¿Ö ¹° Á¶½ÉÇ϶ó´Â °æ°íÆÇÀÌ ¾øÁö?

â©很䢣¬á³ãýÕªâ©.(shuǐ hěn shēn £¬xiǎo xīn luò shuǐ¡£) ¹°ÀÌ ±íÀ¸´Ï ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇضó.