¹éÈÁ¡, ¾ÆÆÄÆ®, °øÀå ³» ¹× ½Ã°ø ÁßÀÎ °Ç¹°ÁÖÀ§¿¡¼ 当ãý触电[dānɡ xīn chù diàn] °£ÆÇÀ» ¸¹ÀÌ ºÃÀ» °ÍÀÌ´Ù. 当ãý触电[dānɡ xīn chù diàn]Àº °¨ÀüÀ» Á¶½ÉÇ϶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. °¨ÀüÀº Àü±â°¡ ÅëÇÏ´Â ¹°Ã¼¿¡ ¸öÀÌ ´ê¾Æ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÇǺΰ¡ °ÇÁ¶Çϰí Àü±â¿¡ ¾àÇÏ°Ô ´êÀ» ¶§´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾øÀ¸³ª, ¶¡À̳ª ¹°¿¡ Á¥¾î ÀÖ´Â ÇǺο¡ ´êÀ¸¸é ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â °æ¿ì±îÁö ÀÖ´Ù.
°¨ÀüÀÇ ÀÀ±Þóġ´Â ¸ÕÀú Àü¿øÀ» ²÷°í ȯÀÚ¸¦ Àü¿ø¿¡¼ ¶¼¾î³»¾ß Çϴµ¥, ÀÌ ¶§ ±¸Á¶ÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ °¨ÀüµÇÁö ¾Êµµ·Ï °ÇÁ¶ÇÑ °í¹«³ª °¡Á×Á¦ Àå°©°ú ½Å¹ßÀ» Âø¿ëÇÏ°í ¹Ù´Ú¿¡´Â ´ã¿ä¸¦ ±ò¾Æ Àü·ù°¡ È帣Áö ¾Ê°Ô ÇÑ´Ù. ȯÀÚ°¡ ³Ã°¢, »çÈİæÁ÷ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ÀΰøÈ£ÈíÀ» °è¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
´Ü¾îÇ®ÀÌ 当 [dāng] (Ó×) ¸ÃÀ» ´ç, ±Ý¼Ó ºÎµúÈ÷´Â ¼Ò¸® ´ç 1. ´ã´çÇÏ´Ù. ¸Ã´Ù.¡¡¡¦ÀÌ¡²°¡¡³ µÇ´Ù. 2. ¸Ã¾Æ º¸´Ù. ÁÖ°üÇÏ´Ù. °ü¸®ÇÏ´Ù. ÁÖÀçÇÏ´Ù. 3. °¨´çÇÏ´Ù. ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù. °ßµ® ³»´Ù. ºÎ´ãÇÏ´Ù. Öõ当 [liǎodàng] 1. ¼ÖÁ÷ÇÏ´Ù. Åͳõ´Ù. ¼û±è¾ø´Ù. Á÷Á¢ÀûÀÌ´Ù. ½Ã¿ø½Ã¿øÇÏ´Ù. 2. Á¤¸®¡²Á¤µ·¡³µÇ´Ù. Á¦ÀÚ¸®°¡ ÀâÈ÷´Ù. ³¡³ª´Ù. ¿Ï·áÇÏ´Ù. 3. ó¸®ÇÏ´Ù. ÇØ°áÇÏ´Ù. [ÁÖ·Î Á¶±â ¹éȹ®¿¡ º¸ÀÓ] 当ãý[dāng xīn] Á¶½ÉÇÏ´Ù.
ãý [ xīn ] ¸¶À½ ½É 1. [¸í»ç] ¸¶À½. »ý°¢. ¼Ó. »ç»ó. °¨Á¤. ±âºÐ. 2. [¸í»ç] ½ÉÁö. ¸¶À½¾¾. 3. [¸í»ç] (»ç¹°ÀÇ) ¼Ó. °¡¿îµ¥. Áß½É. º¹ÆÇ. ¼Ó ¾Ë¸ÍÀÌ. 4. [¸í»ç][»ý¹°] ½ÉÀå. ¿°Åë. 5. [¸í»ç] °èÃ¥. °è·«. Àǵµ. 6. [¸í»ç][õ¹®] ½É¼ö(ãýâÖ). [ÀÌ½ÊÆÈ¼ö(ì£ä¨ø¢âÖ)ÀÇ Çϳª]
触(õº) [ chù ] ´êÀ» ÃË 1. [µ¿»ç] ºÎµúÄ¡´Ù. ´ê´Ù. Á¢ÃËÇÏ´Ù. °Çµå¸®´Ù. 2. [µ¿»ç] ´À³¢´Ù. °¨µ¿ÇÏ´Ù. °¨ÃË(Êïõº)ÇÏ´Ù. 3. [¸í»ç] (Chù) ¼º(àó). ïÈ触 [jiēchù] 1. ´ê´Ù. Á¢ÃËÇÏ´Ù. 2. Á¢ÃËÇÏ´Ù. Á¢±ÙÇÏ´Ù. °ü°è¸¦ °®´Ù. ±³Á¦ÇÏ´Ù. ¿Õ·¡ÇÏ´Ù. 触Ûó [chùfàn] 1. ÀúÃ˵ǴÙ. ¹üÇÏ´Ù. À§¹ÝÇÏ´Ù. ºñÀ§¸¦ °Å½½¸®´Ù. ȳª°Ô ÇÏ´Ù. °Å½º¸£´Ù. ħ¹üÇÏ´Ù. ¹«·ÊÇÑ ÁþÀ» ÇÏ´Ù. ½Ç·ÊÇÏ´Ù.
电(ï³) [ diàn ] ¹ø°³ Àü 1. [¸í»ç][¹°¸®] Àü±â. 2. [¸í»ç] ¹ø°³. 3. [¸í»ç] Àüº¸. 4. [µ¿»ç] °¨ÀüµÇ´Ù. 5. [µ¿»ç] Àüº¸¸¦ Ä¡´Ù. Àüȸ¦ °É´Ù. ÆÑ½º¸¦ º¸³»´Ù. 电÷» [diàntái] 1. ¹«¼±Åë½Å±â. 2. ¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹. 电ð¬ [diàntī] 1. ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ. 2. ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ.
¹®ÀåÇ®ÀÌ â¢湿Öõ£¬Úû插ñ¨时当ãý触电[shǒu shī le £¬ bá chā zuò shí dānɡ xīn chù diàn] Á¥Àº ¼ÕÀ¸·Î Àü±âÄڵ带 »ÌÀ» ¶§ °¨Àü Á¶½ÉÇϼ¼¿ä. ó®处ÍÔ压êË险£¬当ãý触电[cǐ chù ɡāo yā wēi xiǎn £¬ dānɡ xīn chù diàn] °í¾ÐÀ§Çè ±¸¿ªÀÌ´Ï °¨Àü Á¶½ÉÇϼ¼¿ä.
|