총점이 반드시 상응하는 최저등급점수에 이르러야 하며, 4항목 중 3항목의 점수가 반드시 상응 등급의 최저점수에 이르러야 하고, 1항목 점수가 상응등급의 최저점수보다 낮은 것은 허용되지만, 그 폭이 한 급수를 넘어서는 안되며, 만일 한 급수를 초과할 경우, 한 등급 아래의 증서를 받는다.
초등C급 (초등3급)
초급(低) 중국어 능력을 가지고 있으며, 초등C급<한어수평증서>를 받는다. 이는 중국국가 교육부 규정한 외국유학생의 중국 자연계열(이공과, 농과등) 대학에 입학할 수 있는 최저 기준이 된다.
초등B급 (초등4급)
초급(中) 중국어 능력을 가지고 있으며, 초등B급<한어수평증서>를 받는다.
초등A급 (초등5급)
초급(高) 중국어 능력을 가지고 있으며, 초등A급<한어수평증서>를 받는다.
중등C급 (중등6급)
중급(低) 중국어 능력을 가지고 있으며, 중등C급<한어수평증서>를 받는다.
이는 중국국가교육부가 규정한 외국유학생의 중국 인문계열의(문과 등) 대학에 입학할 수 있는 최저 기준이 된다.
중등B급 (중등7급)
중급(中) 중국어능력을 가지고 있으며, 중등B급<한어수평증서>를 취득하는 기준이다.
중등A급 (중등8급)
중급(高) 중국어능력을 가지고 있으며, 중등A급<한어수평증서>를 취득하는 기준이다.
고등<漢語水平證書> 취득 조건
총점이 반드시 상응하는 최저 등급점수에 이르러야 하며, 5개 과목점수에서 듣기, 독해, 작문, 구술 4과목중 반드시 3과목은 합격되어야 하고, 2개 과 목이 상응하는 등급점수보다 낮은 것은 허용되지만, 그 폭이 한 등급 이상을 초과할 수 없다. 만일 한 등급을 초과할 경우에는 한 등급 아래의 증서를 받는다.
고등C급 (고등9급)
중국 대학원에 입학하는 합격(低) 기준이며, 중국어를 소통수단으로 하는 일반적 업무에 종사할 수 있는 합격(低) 기준이다.
고등B급 (중등10급)
중국 대학원에 입학하는 합격(中) 기준이며, 중국어를 소통수단으로 하는 일반적 업무에 종사할 수 있는 합격(中) 기준이다.
고등A급 (중등11급)
중국 대학원에 입학하는 합격(高) 기준이며, 중국어를 소통수단으로 하는 일반적 업무에 종사할 수 있는 합격(高)기준이다.
이 기준은 통역 중급 수준으로 볼 수 있다.
